Echolyn — entry 11-19-93 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "entry 11-19-93", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
I’ve left behind all my mistakes
Drawn like a map to find me
Here’s a chance to relive my life
I’ll stay right here — it’s peaceful
Since I’ve signed away all of my time
That’s all I have anymore
I wait for the mail or someone to call
To take me away, I’m in the mood
How soon we forget, I have no regret
I don’t remember, they won’t let me forget
My birthday suit is wrinkled
I sit by my window tied to this chair
They’ve turned off my set, it’s quiet time
How soon we forget, I have no regret
No one could touch me in my prime
I was Fred Astaire to the ladies
I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself
With my band of men, we’d be off again
I would give anything to be young like that
If only for a day
The mail was late again today
I can’t shake this chill
I’m tired
I won’t give in
It’s not my style
Tomorrow buys me one more try
How soon we forget, I have no regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam za sobą wszystkie moje błędy.
Drawn like a map to find me
Oto szansa na ponowne przeżycie mojego życia.
Zostanę tutaj-jest spokojnie
Odkąd oddałem cały swój czas
To wszystko, co mam.
Czekam na pocztę albo telefon od kogoś.
To take me away, I ' m in the mood
Jak szybko zapomnimy, nie mam żalu
Nie pamiętam, nie pozwalają mi zapomnieć.
Mój urodzinowy garnitur jest pomarszczony.
Siedzę przy oknie przywiązany do krzesła.
Wyłączyli mój zestaw, czas na ciszę.
Jak szybko zapomnimy, nie mam żalu
Nikt nie mógł mnie dotknąć w kwiecie wieku.
Byłem Fredem Astaire dla pań
Errol Flynn jako Robin Hood
Z moją bandą ludzi, znów by nas nie było.
Oddałbym wszystko, żeby być takim młodym.
Choćby na jeden dzień.
Poczta znowu się spóźniła.
I can ' t shake this chill
Jestem zmęczony.
Nie poddam się.
To nie w moim stylu.
Jutro kupi mi jeszcze jedną szansę.
Jak szybko zapomnimy, nie mam żalu