Echolyn — The Currents of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Currents of Me", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Take away my pleasures
All my freedom gained
Taking the answers
Only fuels my brain
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me Take the personality
From myself and I The faith I live for
More than meets the eye
Take from me desire
Five senses pull
Shove me naked
Strengthen all I do It’s rare for me to worry yet worry’s all I do It serves as my protection and always pulls me through
I never thought I’d see this day until the day I did
Always wrapped around this moment for each moment lived
So this is what it’s like
I had forgotten
The shine has worn, my head has shrunk
From bending ourselves to shape
Still, we shape ourselves to fit
Fit ourselves to wear, we don’t fit
So this is what it’s like
I had forgotten
Back to size at 2 years dead
Hungry for change again
Spread apart the reason
Scattering goals
Stifle my potential
Never fill my role
Take it all, go hide it Take it far from here
My own agenda
Has real alternatives
Dove headfirst so long ago
Still can’t swim this deep
Closing in on here and now
Finding the currents of me And everything I believe
Is riding these currents of me
I’ve found my place in it — it’s such a perfect fit
I find it hard to leave — it’s everything to me
I’m sending up my last flare
To meet whatever calls me here to find me Treading for nothing
I can’t keep stopping and starting this thing without a warning
I never know just where it’s gonna take me I just let it take me…
It’s gotta make me ride out, to make me ride in But it all washes up in the end…
Then you’ll see (then you’ll see)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take away my pleasures
/ Align = "left" /
Bring the answers
"Only fuels my brain"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zbliżamy się tu i teraz
"Finding the currents of me" Take the personality
Od siebie i ode mnie wiary, dla której żyję
More than meets the eye
Take from me desire
Five senses pull
Shove me naked
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie myślałem, że zobaczę ten dzień, aż do dnia, w którym to zrobiłem.
/ Zawsze owinięta wokół tej chwili, / / dla każdej chwili, którą przeżyliśmy. /
Więc tak to wygląda.
Zapomniałem.
* Połysk się zużył, * * moja głowa się skurczyła *
Od zginania się do kształtu
/ Align = "left" /
Pasujemy do siebie, nie pasujemy
Więc tak to wygląda.
Zapomniałem.
/ Align = "left" /
Hungry for change again
Spread apart the reason
Cele rozproszone
Stłumić mój potencjał
"Never fill my role"
Zabierz to wszystko, Ukryj to zabierz to daleko stąd
Mój własny program
Ma realne alternatywy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zbliżamy się tu i teraz
/ Align = "left" / Linear
* Is riding these currents of me *
Znalazłem w nim swoje miejsce-to takie idealne dopasowanie
Ciężko mi odejść — to dla mnie wszystko
Wysyłam moją ostatnią flarę.
By spotkać się z tym, co mnie tu wzywa, by znaleźć mnie na próżno.
Nie mogę się zatrzymywać i zaczynać bez ostrzeżenia.
Nigdy nie wiem, dokąd mnie zabierze.…
It ' s gotta make me ride out, to make me ride in But it all washes up in the end…
Wtedy zobaczysz (then you ' ll see)