Echolyn — The Great Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Men", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Are we too far gone from the mother land
Our mother’s milk?
If we reached out could we still feel the guiding hand
Of the great men?
And these men of God
And these men of truth
Have the words that they’ve written
Been forgotten and abused?
Was it first grade that we sat in class
Like a box of varied chocolates?
Was it first grade that we first heard of the great men?
We pledged our allegiance to the flag
At the start of every day
And we wondered when we grew up
Could we be a great man
Pushing like a junkie or a barker at a fair
Using sugar coated rhetoric, you’re so damn debonair
You’re a sweet talking smiler, a bonafide beguiler
A player with a strategy, a mover of the mind
You’re the connoisseur of conversation
A soapbox serpent speaking with a forked tongue
It was June of '84 when the storm came rolling through
It took our hats and most of what we learned
But I held on fast to all my goals
So the wind wouldn’t blow them away
And I wished to be something more… on Graduation Day
With your mannequin smile on fire
Its charm looting pockets for hard earned cash
And you deal out your double standards
To reel in all those pats on the back that you’ve lived for
Connived for, hurt for
And cheated with a stone heart
You’re a beggar with a bleeding heart
A bleeding heart, so cold so cold
What makes a man ignore
The causes to his effects
To damn his very soul to get ahead?
It’s greed that waves the carrot
That leads to false security
Is our want much greater than our need to give?
To be strong you must first have strength within your heart
To have faith is a thing that can’t be bought
To be great is to first serve the one who’s served us all
It’s much harder to stand than it is to fall
To be a great man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zbyt daleko od ojczyzny
Mleko naszej matki?
Jeśli wyciągnęlibyśmy rękę, nadal czulibyśmy rękę prowadzącą.
Wielkich ludzi?
And these men of God
A ci ludzie prawdy
"Have the words that they 've written"
Być zapomnianym i wykorzystywanym?
W pierwszej klasie siedzieliśmy w klasie.
Jak pudełko różnej czekolady?
Czy w pierwszej klasie po raz pierwszy usłyszeliśmy o wielkich ludziach?
Ślubowaliśmy wierność fladze.
Na początku każdego dnia
I zastanawialiśmy się, kiedy dorastaliśmy
Could we be a great man
Pcha jak ćpun albo barker na jarmarku
Używasz retoryki z powłoką cukrową, jesteś tak cholernie elegancki
Jesteś słodkim gadającym smilerem, niezłym oszustem.
Gracz ze strategią, mover of the mind
Jesteś koneserem rozmowy.
A soapbox serpent speaking with a widelted tongue
To był czerwiec ' 84, kiedy nadeszła burza.
Zabrało nam Czapki i większość tego, czego się nauczyliśmy.
Ale trzymałem się szybko wszystkich moich celów.
Żeby wiatr ich nie zdmuchnął.
I chciałam być kimś więcej ... w dniu ukończenia szkoły.
Z uśmiechem manekina w ogniu
Jego urok grabi kieszenie na ciężko zarobione pieniądze
A Ty rozdajesz swoje podwójne standardy.
/ Align = "left" /
Connived for, hurt for
I oszukany z kamiennym sercem
Jesteś żebrakiem z krwawiącym sercem.
A bleeding heart, so cold so cold
Co sprawia, że człowiek ignoruje
Przyczyny jego skutków
Żeby przekląć jego duszę, żeby iść naprzód?
To chciwość macha marchewką
To prowadzi do fałszywego bezpieczeństwa.
Czy nasze pragnienia są większe niż nasze potrzeby?
Aby być silnym, musisz mieć siłę w sercu.
Wiara jest rzeczą, której nie można kupić.
Być wielkim, to najpierw służyć temu, który służył nam wszystkim.
O wiele trudniej jest stać niż upadać.
Być wielkim człowiekiem