Echolyn — uncle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "uncle", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Mother do you mind if I sleep in today?
There’s a boy on the corner who likes to pick on me
He knows the places I hide… I can’t get away
He likes to see me cry, so he knocks me down again
Finger points at my chest, bad breath in my face
Hits me like his father would hit him
Try to run if I could… I can’t get away
It’s not like what’s under my bed
I feel like a Charlie Brown look-alike
Look like a polyester king
In my new suit from Arties, that’s right in town
My dress shoes from Acme never fit
He called me a goofy geek choir boy
Catholic school freckled little twerp
Black frames they hang on my pudgy cheeks
Pants hoisted up in case of flood
All I hear is mother’s voice saying this is not how I raised
You
Over and over again making my head spin like a little top
A corrective hand, the punishment
This time I’ve got sentenced to my room
Why can’t they see I didn’t start this one
But I’ll take all the blame again and I don’t know why!
Why, Why Why?
What if I told you I was sorry?
Would you drop the strap and let me have dessert?
I’d even take the plate out of my pants
So you won’t hurt your hand
Let me come down from my room let me speak
I think that I’ve sat long enough
I think that I’ve thought long enough
I owe myself this walk outside today
The world is not as big as I today
Mother do you mind… I'm feeling awfully brave
I want to hear you say… say it for myself
Say it now… I can’t hear you
Now is here right now… it's my turn now
My mornings are more carefree
I don’t have to look over my shoulder
I breathe a little easier now my conscience is free
I am what I told you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mogę dziś spać?
Na rogu jest chłopak, który lubi się na mnie czepiać.
Wie, gdzie się ukrywam.
Lubi patrzeć, jak płaczę, więc znowu mnie powala.
Palec wskazuje na moją klatkę piersiową, nieświeży oddech na mojej twarzy.
Bije mnie tak, jak jego ojciec by go bił.
Nie mogę uciec.
To nie to, co jest pod moim łóżkiem.
Czuję się jak sobowtór Charliego Browna.
# Patrz król poliestrów
W moim nowym garniturze z Arties, to jest w mieście
My dress shoes from Acme never fit
Nazwał mnie głupkowatym chłopcem z chóru.
/ Align = "left" /
Czarne ramki wiszą na moich pudowatych policzkach
Spodnie podnoszone w razie powodzi
Wszystko co słyszę to głos matki mówiący, że nie tak wychowałam się
Ty
W kółko kręci mi się w głowie.
Ręka naprawcza, kara
/ Align = "left" /
Dlaczego nie widzą, że to nie ja Zacząłem?
Ale wezmę na siebie całą winę i nie wiem dlaczego!
Dlaczego, Dlaczego?
A jeśli powiem, że mi przykro?
Możesz zdjąć pasek i dać mi deser?
Nawet wyjąłbym talerz ze spodni.
Więc nie zranisz się w rękę.
Pozwól mi zejść z mojego pokoju pozwól mi mówić
Myślę, że siedziałam wystarczająco długo.
Myślę, że myślałem wystarczająco długo.
Zawdzięczam sobie ten spacer na zewnątrz.
Świat nie jest tak wielki jak ja dzisiaj
Mamo, nie masz nic przeciwko ...
Chcę usłyszeć, jak mówisz...
Powiedz to teraz ... nie słyszę cię.
Teraz moja kolej.
Moje poranki są bardziej beztroskie
I don ' t have to look over my shoulder
Teraz moje sumienie jest wolne.
"I am what I told you"