Echos — Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiction", wykonawca: Echos.
Tekst piosenki
I am out of my element
Find me somewhere at the bottom
In a room full of silhouettes
Telling me I’ll never stop them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I play the victim with my regrets
They’re pulling me down to the bottom
Painting circles inside my head
They tell me that I have to watch them
So they follow me home
And they hollow my bones
Oh they won’t let me go So they swallow me whole
They won’t let me go
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I do this all the time
Blending in between the lines
Of my fiction, of my fiction
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
I never wanted this to happen
Never wanted this to die
But I’ve pushed myself down so far
I couldn’t come back if I tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am out of my element
Find me somewhere at the bottom
W pokoju pełnym sylwetek
"Telling me I' ll never stop them"
Więc idą za mną do domu.
I wydrążają mi kości
Nie pozwolą mi odejść, więc połkną mnie w całości.
Nie pozwolą mi odejść.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.
I play the victim with my regrets
Ciągną mnie na dno.
Painting circles inside my head
Mówią mi, że muszę ich pilnować.
Więc idą za mną do domu.
I wydrążają mi kości
Nie pozwolą mi odejść, więc połkną mnie w całości.
Nie pozwolą mi odejść.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.
Robię to cały czas.
/ Align = "left" / Linear
Z mojej fikcji, z mojej fikcji
Robię to cały czas.
/ Align = "left" / Linear
Z mojej fikcji, z mojej fikcji
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.
Nigdy nie chciałem, żeby to się stało.
Nigdy nie chciałem, żeby to umarło.
Ale tak daleko się posunąłem.
Nie mógłbym wrócić, nawet gdybym próbował.