Echos — Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It", wykonawca: Echos.
Tekst piosenki
My limbs are week from trying to reach you
My body moves in languages only you can speak in My heart aches for your touch when I’m sleeping
I feel you move in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Out of my own head
I couldn’t be on your mind like I needed
Your illusive eyes kept pulling me into your illusion
My mind aches for your lust when I’m sleeping
You always leave in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
You say that I smell fear when I come around
I’m not a ghost, I’ve got bones breathing underground
Ringing in your head, I’m in your mind
You say that I smell fear when I come around
I’m not a ghost, I’ve got bones breathing underground
Ringing in your…
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
xo
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moje ciało porusza się w językach tylko Ty możesz mówić w moim sercu boli o twój dotyk kiedy śpię
I feel you move in distance worth keeping
Czy to dlatego, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałem, że będę się liczył.
Więc dlaczego po prostu tego nie powiesz, Powiedz to, powiedz to i nie pozbędziesz się mnie z mojej własnej głowy
Czy to dlatego, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałem, że będę się liczył.
Więc dlaczego po prostu tego nie powiesz, Powiedz to, powiedz to i nie pozbędziesz się mnie z mojej własnej głowy
Out of my own head
Nie mogłem być w twoim umyśle, tak jak potrzebowałem.
Twoje złudne Oczy ciągnęły mnie w twoją iluzję
Mój umysł boli za Twoją żądzą kiedy śpię
Zawsze wyjeżdżasz w odległościach wartych utrzymania
Czy to dlatego, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałem, że będę się liczył.
Więc dlaczego po prostu tego nie powiesz, Powiedz to, powiedz to i nie pozbędziesz się mnie z mojej własnej głowy
Czy to dlatego, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałem, że będę się liczył.
Więc dlaczego po prostu tego nie powiesz, Powiedz to, powiedz to i nie pozbędziesz się mnie z mojej własnej głowy
Mówisz, że wyczuwam strach, gdy się zbliżam.
Nie jestem Duchem, mam kości oddychające pod ziemią
"Ringing in your head, I 'm in your mind"
Mówisz, że wyczuwam strach, gdy się zbliżam.
Nie jestem Duchem, mam kości oddychające pod ziemią
"Ringing in your"…
Czy to dlatego, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałem, że będę się liczył.
Więc dlaczego po prostu tego nie powiesz, Powiedz to, powiedz to i nie pozbędziesz się mnie z mojej własnej głowy
xo