Echtzeit — Ich kann es nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich kann es nicht", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
Ich muss weg, egal wohin, aus dem Blick, aus den Augen aus dem Sinn
Und wenn ich dich treff', dann tu ich so, als würde ich dich einfach überseh'n
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Ich hab gedacht, er wär' ganz leicht. Ich muss dich einfach nicht mehr sehen
und das reicht. Ich schmeiß' dich raus, aus meinem Kopf und denke einfach nicht
mehr nur an dich
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Und ich schließe meine Augen, trotzdem sehe ich nur dich
Ich verliere meinen Glauben, dass ich’s schaffe ohne dich. (2x)
Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,
es schlägt für dich
Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę odejść, bez względu na to, gdzie, z oczu, z oczu, z umysłu
A kiedy się z Tobą spotykam, udaję, że po prostu cię tracę.
Ale nie mogę, spójrz w twoją twarz, a moje serce zawodzi,
to bije dla Ciebie
Nie, Nie mogę, cała moja duma się rozpada, moja dusza krzyczy: "kocham cię"!
Myślałem, że będzie bardzo lekki. Po prostu nie muszę cię więcej widzieć.
i to wystarczy. Wyrzucę cię z głowy i po prostu nie myślę
więcej tylko o Tobie
Ale nie mogę, spójrz w twoją twarz, a moje serce zawodzi,
to bije dla Ciebie
Nie, Nie mogę, cała moja duma się rozpada, moja dusza krzyczy: "kocham cię"!
Zamykam oczy i widzę tylko ciebie.
Tracę wiarę, że poradzę sobie bez ciebie. (2x)
Ale nie mogę, spójrz w twoją twarz, a moje serce zawodzi,
to bije dla Ciebie
Nie, Nie mogę, cała moja duma się rozpada, moja dusza krzyczy: "kocham cię"!