Echtzeit — Noch einmal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noch einmal", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
1. Der Regen färbt den Himmel grau
Verwischt das Lächeln einer Frau
Doch es kann mich nicht berührn
Mein ist taub kann es nicht spürn
Der Zug rast schnell die Zeit steht still
Weiß nicht wohin und was ich will
Hab dieses Ende nicht geplant
Doch es gesehn und auch geahnt
Refr.: Sing noch einmal unser Lied
Schenk mir den Blick den keiner sieht
Lass mich werden wer ich war
Mich vergessen was ich sah
Bleibst in Gedanken immer da
2. Ich seh noch wie du vor mir stehst
Brafuß durch den Regen gehst
Die Schuhe trägst du in der Hand
Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Ich träum von diesem Augenblick
Und wünsch ihn mir so sehr zurück
Doch hat der Zeittraum keine Tür
Die mich zurückführt hin zu dir
Bridge: Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
Mir scheint sie ist schon schwer verletzt
Doch lass ich sie noch lang nicht gehen
Denn irgendwann werden wir uns wiedersehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Deszcz maluje niebo w szary
Rozmywa uśmiech kobiety
Ale to nie może mnie dotknąć
Mój głuchy nie może tego poczuć.
Pociąg pędzi szybko czas stoi w miejscu
Nie wiem, gdzie i czego chcę.
Nie planowałem tego końca
Ale zobaczyłem i zrozumiałem
Refr.: Zaśpiewaj jeszcze raz naszą piosenkę
Daj mi spojrzenie, którego nikt nie widzi
Pozwól mi stać się tym, kim byłem
Zapomniałem tego, co widziałem.
Zawsze pozostań w myślach
2. Wiem, jak stoisz przede mną.
Brafuß idziesz przez deszcz
Buty nosisz w ręku
Twój uśmiech mnie rozwala.
Marzę o tej chwili.
I tak bardzo życz mu wrócić do mnie.
Ale czas nie ma drzwi
Która sprowadza mnie z powrotem do ciebie.
Brydż: mówią, że nadzieja umiera ostatnia
Myślę, że jest już poważnie ranna.
Ale nie pozwolę ci odejść na długo.
Bo kiedyś się jeszcze zobaczymy.