Echtzeit — Was wäre wenn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was wäre wenn", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
Refr.: Was wäre wenn, dein letzter Tag anbricht
Ein letztes mal, siehst du das Sonnenlicht
Was wäre wenn, du deine Augen schließt
Und diese Welt nie wieder siehst
Was wäre wenn du stirbst?
1. Du bist sterblich wie wir auch
Dein Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende
Schaust auf deine leeren Hände
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
2. Es ist alles scheiß egal
I’m Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen
Dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
Bridge: Hast du mal nachgedacht wohin die Reise geht
Wenn der Zeiger sich mal nicht mehr dreht?
Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt
Hast viel erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht
Du bist sterblich wie wir auch, denn Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende, schaust auf deine leeren Hände?
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unerschütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Es ist alles scheißegal, im Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen, dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unershcütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Hast du schon mal nachgedacht, wohin die Reise geht, wenn der Zeiger sich mal
nicht mehr dreht? Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt, hast viel
erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht…
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refr.: Co, jeśli nadejdzie twój ostatni dzień
Ostatni raz widzisz światło słoneczne
Co jeśli zamkniesz oczy
I nigdy więcej nie zobaczyć tego świata
Co jeśli umrzesz?
1. Jesteś śmiertelny, tak jak my.
Twoja chwała-dźwięk i dym
Co ci pozostaje w końcu
Spójrz na swoje puste ręce
Czas biegnie przeciwko tobie
Zegar tyka niezachwianie
Planowałeś z wyprzedzeniem
Więc pytam cię prowokacyjnie.
2. Gówno mnie to obchodzi.
Jestem światłem śmierci tak realnym
Nic nie można złapać tutaj
Twoja ostatnia koszula nie ma kieszeni
Czas biegnie przeciwko tobie
Zegar tyka niezachwianie
Planowałeś z wyprzedzeniem
Więc pytam cię prowokacyjnie.
Bridge: czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dokąd zmierza podróż
- A jeśli wskaźnik przestanie się obracać?
Żył swoim życiem, dążył do przodu
Osiągnąłeś wiele i nie jest Ci łatwo iść
Jesteś śmiertelny, tak jak my, ponieważ sława jest dźwiękiem i dymem
Co możesz zrobić, patrząc na swoje puste ręce?
Czas biegnie przeciwko tobie, zegar tyka niezachwianie, masz przed sobą
zaplanowane, więc pytam cię dość prowokacyjnie:
Co jeśli nadejdzie twój ostatni dzień, zobaczysz to po raz ostatni
Światło słoneczne?
Co jeśli zamkniesz oczy i już nigdy nie zobaczysz tego świata?
Co jeśli umrzesz?
To wszystko gówno, w świetle śmierci jest tak realne
Nic nie możesz tu złapać, Twoja ostatnia koszula nie ma kieszeni
Czas biegnie przeciwko tobie, zegar tyka wściekle, masz przed sobą
zaplanowane, więc pytam cię dość prowokacyjnie:
Co jeśli nadejdzie twój ostatni dzień, zobaczysz to po raz ostatni
Światło słoneczne?
Co jeśli zamkniesz oczy i już nigdy nie zobaczysz tego świata?
Co jeśli umrzesz?
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dokąd zmierza podróż, gdy wskaźnik
już się nie kręci? Żyłem swoim życiem, Szukałem naprzód, dużo
dotarcie i odejście nie jest dla ciebie łatwe…
Co jeśli nadejdzie twój ostatni dzień, zobaczysz to po raz ostatni
Światło słoneczne?
Co jeśli zamkniesz oczy i już nigdy nie zobaczysz tego świata?
Co jeśli umrzesz?