Ecid — Burn Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Everything", wykonawca: Ecid.
Tekst piosenki
No good at details, the devil’s in the debit card
I used to have BIG dreams & now I better charge
Made my bed but can’t sleep until I get in the car
I’d stay-in every night if I could build a dead end bar
I’m an idealist with NO idea what I’m thinking
It’s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing
Don’t forget to thank the zig-zag for the giggling
Touched by a psychedelic and I’m still tingling
Ring a ling on to bigger things that don’t mean shit
Torn between agreements and the things I can agree with
We don’t go to treatment to fight off our demons
We go to treatment to find a better dealer to tweak with
I’m a product of the cross streets I frequent
Allergic to your nervous need to be undefeated
Please, I only consume the junk I’ve been duped to believe in
It’s no dis, I’m just naturally disobedient
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Verse 2: ECID)
All I need is sex, weed & yoga
Too bad a couldn’t roll a condom on my cobra
To save my soldiers from being premature grown up’s
Let alone roll a joint to save my sanity from sober. SO WHAT!
I can un-roll a yoga mat and turn into buckwheat soba
Standing at the podium grabbing my scrotum
Keep your over priced ecoli cola’s
The dumbest of dogs know where it goes when the price goes up
NO DUH, so poster boy Minnesota
Get lost at outlet malls on my way to the Dakota’s
One day I’ll wake up and embrace my inner minimalist
Get a job at IKEA and take minimal risks
Only speak in cardboard signs so every minute we get
To talk is unspoken suggestion to chip in a tip
But as far as today goes, I’m far from the simplest
Still addicted to ridiculous shit
(Hook: ECID)
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
I’ve been going through an «I Don’t Give A Shit» phase
Burning everything that doesn’t fit inside of this bag
Going once, going twice, going going goodbye
Going once, going twice, going going goodbye
(Outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam się na szczegółach, diabeł tkwi w karcie debetowej.
I used to have BIG dreams & now I better charge
Pościeliłem łóżko, ale nie mogę zasnąć, dopóki nie wsiądę do samochodu.
Zostałbym tu każdej nocy, gdybym mógł zbudować bar w ślepym zaułku.
Jestem idealistą, który nie ma pojęcia o czym myślę.
"It' s my world, the way I thought it up a rinky dink zing-zing"
Nie zapomnij podziękować zig-zag za chichotanie
Dotknięty psychodelikiem i wciąż mrowię.
"Ring a ling on to bigger things that don 't mean shit"
Rozdarty między porozumieniami a rzeczami, z którymi mogę się zgodzić
Nie chodzimy na terapię, by walczyć z demonami.
Idziemy na leczenie, by znaleźć lepszego dilera,
I ' m a product of the cross streets I frequent
Uczulenie na nerwową potrzebę bycia niepokonanym
Proszę, konsumuję tylko te śmieci, w które zostałem oszukany.
To nie jest dis, jestem po prostu z natury nieposłuszny
(Hook: ECID)
Przechodziłem przez fazę "gówno mnie to obchodzi".
Spalenie wszystkiego, co nie mieści się w tej torbie
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
Przechodziłem przez fazę "gówno mnie to obchodzi".
Spalenie wszystkiego, co nie mieści się w tej torbie
Po raz pierwszy, po raz drugi, po raz ostatni ...
Po raz pierwszy, po raz drugi, po raz ostatni ...
/ Align = "left" / )
All I need is sex, weed & yoga
Szkoda, że nie mogłem założyć prezerwatywy na moją kobrę.
By ocalić moich żołnierzy przed przedwczesnym dorosłością.
Nie mówiąc już o zrolowaniu jointa, żeby uchronić moje zdrowie psychiczne przed trzeźwością. I CO Z TEGO!
Mogę odkręcić matę do jogi i zamienić się w sobę gryczaną
Miejsca na podium
Keep your over priced ecoli cola ' s
Najgłupszy z psów wie, gdzie to idzie, gdy cena idzie w górę
No tak, więc plakatowy chłopak z Minnesoty
"Get lost at outlet centers on my way to the Dakota 's"
Pewnego dnia obudzę się i ogarnę mój wewnętrzny minimalizm
Znajdź pracę w IKEA i podejmuj minimalne ryzyko
Mów tylko kartonowymi znakami.
Mówienie to niewypowiedziana sugestia, żeby dorzucić napiwek.
Ale jeśli chodzi o dzisiejszy dzień, jestem daleki od najprostszego
Wciąż uzależniony od absurdalnego gówna.
(Hook: ECID)
Przechodziłem przez fazę "gówno mnie to obchodzi".
Spalenie wszystkiego, co nie mieści się w tej torbie
Throw it all throw it all throw it all away
Throw it all throw it all throw it all away
Przechodziłem przez fazę "gówno mnie to obchodzi".
Spalenie wszystkiego, co nie mieści się w tej torbie
Po raz pierwszy, po raz drugi, po raz ostatni ...
Po raz pierwszy, po raz drugi, po raz ostatni ...
(Outro)