Ecos del Rocio — Abuelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abuelo", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
De mi chiquillo el mayor
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
Me ha hecho viejo siendo yo un chiquillo
Lo cojo en mis brazos y me muero de amor
Tiene tan solo unos días
Y en un rincón de sus labios
Una palabra escondía
Que me la dice mirando
Porque no habla todavía
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Y en mis brazos lo columpio
Pa' ver si me dice abuelo
Quiero que se ponga grande
Pa' pasearnos los dos
Pa' pasearnos los dos
Quiero que se ponga grande
Pa pasearnos los dos
Le quito el pipo y quiero que me hable
Y solo me dice ajo
Siempre lo quiero coger
De tanto como lo quiero
Me quiere a mi parecer
Que cuando me diga a mi abuelo
Yo me lo voy a comer
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
En sus labios yo rebusco
Pa' ver si me dice abuelo
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Que esta tarde me nombro
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Me dijo abuelo en su trabalenguas
Tomándose el biberón
Los palitos del sombrajo
A mí que se me caían
Yo que me venia abajo
Cuando abuelo me decían
Los amigos del trabajo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Soy el más feliz del mundo
Cada ve que me dice abuelo
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Soy su mayor ilusión
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Se pasa el día por mi preguntando
Me va a partir el corazón
Que largo se me hace el día
Voy a verlo toas las tardes
Mi niño es mi alegría
Cuando le riñe su pare
Me hierve la sangre mía
Estribillo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Cuando siempre estamos juntos
Mi niño me dice abuelo
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wnuka.
Od mojego małego starszego
Od mojego małego starszego
Mam wnuka.
Od mojego małego starszego
To sprawiło, że byłem Stary jako dziecko.
Biorę go w ramiona i umieram z miłości.
Ma tylko kilka dni.
I w kąciku jego ust
Jedno słowo ukrywało
Co mi mówi, patrząc
Bo jeszcze nie mówi.
I to będzie pierwszy
I stanie się to światu
Że bardziej niż ktokolwiek inny, chcę tego.
I w moich rękach kołysam nim.
Pa ' zobaczyć, czy mówi mi dziadek
Chcę, żeby był duży.
Oboje się przejdziemy.
Oboje się przejdziemy.
Chcę, żeby był duży.
Tato, przejdziemy się.
Zdejmuję z niego Pipo i chcę, żeby ze mną rozmawiał.
A on po prostu mówi mi czosnek.
Zawsze chcę go przelecieć.
Tak bardzo, jak chcę.
Chce, żebym wyglądał jak ja.
Co, gdy powiem mojemu dziadkowi,
Zjem go.
I to będzie pierwszy
I stanie się to światu
Że bardziej niż ktokolwiek inny, chcę tego.
Grzebałem w jej ustach.
Pa ' zobaczyć, czy mówi mi dziadek
Pa ' co powiedziałem babci
Co dziś po południu nazywam siebie
Co dziś po południu nazywam siebie
Pa ' co powiedziałem babci
Co dziś po południu nazywam siebie
- Powiedział dziadek w swoim tupot.
Biorąc butelkę
Różdżki do cieni do powiek
Mi, że spadały.
Ja, który przyszedł do mnie.
Kiedy dziadek mi powiedział,
Przyjaciele pracy
I to będzie pierwszy
I stanie się to światu
Że bardziej niż ktokolwiek inny, chcę tego.
Jestem najszczęśliwszy na świecie.
Każdy widzi, co mówi mi dziadek.
Ma moje imię na ustach.
Jestem jego największą iluzją.
Jestem jego największą iluzją.
Ma moje imię na ustach.
Jestem jego największą iluzją.
Spędza dzień za mną, pytając
To złamie mi serce.
Co za długi dzień.
Będę go widywał wieczorami.
Mój chłopak jest moją radością.
Kiedy pokłóci się ze swoim przystankiem,
Moja krew się gotuje.
Refren
I to będzie pierwszy
I stanie się to światu
Że bardziej niż ktokolwiek inny, chcę tego.
Kiedy jesteśmy zawsze razem,
Mój chłopak mówi mi dziadek
(Dzięki je za te teksty)