Ecos del Rocio — Dos Cariños a la Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Cariños a la Vez", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Dos cariño a la vez quiero olvidarla
y no puedo que me ha dado esta mujer.
«Pa» una soy su mario «pa» la otra don José
y con estrecho vestido una sonrisa, una café me tiene loco perdio.
No te vayas a perder y ten presente José que da mil vueltas la vida
y que una buena mujer no se encuentras «to» los dias.
Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver
porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está muje
y por la mia me muero.
Dos barajas a la vez, con una te crees que ganas y la otra «pa» perder.
La otra lo que le pido, la mía «to» me lo da,
que hago con tanto cariño como voy a dejar si es la madre de mis niños.
No te vayas a engañar que el tiempo lento se irá
y te pasará factura, ten cuidao que al final vas a verte sin ninguna.
Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver
porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está mujer
y por la mia me muero.
-Que lo que piensas adelantar lo rodea
no dejes nuca un camino por coger una verea.
También la monotonia con la otra llegará, va a destrozarte la vida,
no ves que no piensas «na» es una bala perdía.
Es la dueña de tu hogar, hartita de trabaja ponte en el sitio de ella,
no te puedes abrazar a la última que llega.
Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver, porque olvidarla
no puedo es que mi me tiene loco está mujer y por la mia me muero.
Que nadie se vaya a ver, como yo me estoy viendo entre la espada y la pared.
A una no se lo digo porque la voy a perder,
la otra tiene el castigo de ternelo que saber si quiere seguir conmigo.
Solo te hago saber, que pa ganar hay que perder,
eso le pasa a cualquier pon en el suelo los pies
que tu tienes quien te quiera.
Es que yo cierro los ojos la veo, los abro y quiero ver,
porque olvidarla no puedo es que mi me tiene loco está mujer
y por la mia me muero.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie ukochane naraz, chcę o niej zapomnieć.
i nie mogę dać mi tej kobiety.
"Pa" jeden ja jego Mario " pa " drugi Don Jose
i z wąskim uśmiechem, kawa doprowadza mnie do szału.
Nie zgub się i należy pamiętać, że Joseph tysiąc kręgów życia
i że dobra kobieta nie znajdzie się" do " dni.
To jest to, że zamykam oczy, widzę ją, otwieram je i chcę je zobaczyć.
ponieważ nie mogę o niej zapomnieć, to jest to, że jestem szalony, to jest Zhenya.
i dla mnie umieram.
Dwie talie w tym samym czasie, z jednym myślisz, że wygrasz, a drugi " Pa " przegra.
Inne, o co Proszę, Moje " do " daje mi to,
co robię z taką miłością, jaką zostawię, jeśli jest matką moich dzieci.
Nie daj się zwieść, że powolny czas zniknie.
i to wpłynie na ciebie, uważaj, że w końcu zobaczysz siebie bez żadnych.
To jest to, że zamykam oczy, widzę ją, otwieram je i chcę je zobaczyć.
ponieważ nie mogę zapomnieć o niej, to jest to, że jestem szalony, to jest kobieta.
i dla mnie umieram.
- To, co myślisz, otacza cię.
nie zostawiaj drogi, by złapać Vereę.
Również monotonia z innym przyjdzie, to zrujnuje twoje życie,
nie widzisz, że nie myślisz " na " to Kula przegrała.
Ona jest właścicielką Twojego domu, hartita de pracuj postaw się na swoim miejscu,
nie możesz przytulić tego ostatniego.
To jest to, że zamykam oczy, widzę ją, otwieram je i chcę je zobaczyć, ponieważ zapominam o niej
nie mogę, to moja szalona kobieta i umieram przeze mnie.
Niech nikt nie widzi, jak widzę siebie między mieczem a murem.
Nie mówię samej, bo ją stracę.,
drugi ma karę turnelo, aby wiedzieć, czy chce kontynuować ze mną.
Daję Ci tylko znać, że wygramy, a my przegramy.,
dzieje się tak z każdym umieścić na podłodze stopy
że masz kogoś, kto cię kocha.
To jest to, że zamykam oczy, widzę ją, otwieram je i chcę je zobaczyć.,
ponieważ nie mogę zapomnieć o niej, to jest to, że jestem szalony, to jest kobieta.
i dla mnie umieram.
(Dzięki je za te teksty)