Ecos del Rocio — Este Loco Que Te Ama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Este Loco Que Te Ama", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Hoy no te traigo medallas
Ni pendientes, ni sombrero
Ni pendientes, ni sombrero
No te he comprado una tarta
Ni te regale un pañuelo
Por que a mi no me hace falta
Para decirte te quiero
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que mira si yo te quiero
Que yo celebro mi santo
El 14 de febrero
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy necesito decirte
Eres pa' mi lo primero
Eres pa' mi lo primero
Que en la cácrel de tus ojos
Yo me siento prisionero
Por que para mi lo eres todo
Entre la tierra y el cielo
Que miras si yo te adoro
Si te habré adorado tanto
Que mira si yo te adoro
Que tengo dos santuariso
En las niñas de tus ojos
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Eres la vela que arrastra
A tu cuerpo mi velero
A tu cuerpo mi velero
El remanso de mi agua
Y mi sueño marinero
Mi terreno de labranza
Y la llave de mi granero
Es tanto lo que yo siento
Que fui juntando tus besos
Es tanto lo que yo siento
Que en un rincón de mi pecho
Te levante un monumento
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Hoy no te traigo una rosa
Para que después se marchite
Para que después se marchite
Te traigo un ramo de cosas
De este loco que no vive
Sin el caudal de tu boca
Y sin que tus ojos me miren
Si te habré querido tano
Que miras si yo te quiero
Si te habré querido tanto
Que el 14 de febrero
Celebro siempre mi santo
Este loco que te ama
Viene a rendirse a tus pies
Y a decirte en tu ventana
Te quiero el doble que ayer
Y la mitad que mañana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przynoszę ci dziś medali.
Żadnych kolczyków, kapeluszy.
Żadnych kolczyków, kapeluszy.
Nie kupiłem Ci ciasta.
Nawet nie daj chusteczki.
Bo nie potrzebuję tego.
Żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
Co oglądasz, jeśli cię kocham?
Gdybym cię tak bardzo kochał ... ,
Zobacz, czy cię kocham.
Że świętuję Mojego Świętego
14 lutego
Ten wariat, który cię kocha.
Przychodzi, by poddać się u twoich stóp.
I powiedzieć Ci w oknie,
Kocham cię dwa razy bardziej niż wczoraj.
I o połowę mniej niż jutro.
Muszę ci dziś powiedzieć.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Co jest w twoich oczach
Czuję się jak więzień.
Bo dla mnie Jesteś wszystkim.
Między Ziemią a niebem
Co oglądasz, jeśli cię kocham?
Gdybym cię tak uwielbiał.,
Zobacz, czy cię kocham.
Że mam dwa sanktuaria,
W twoich oczach dziewczyny
Ten wariat, który cię kocha.
Przychodzi, by poddać się u twoich stóp.
I powiedzieć Ci w oknie,
Kocham cię dwa razy bardziej niż wczoraj.
I o połowę mniej niż jutro.
Jesteś świecą, która ciągnie
Do twojego ciała, moja żaglówka,
Do twojego ciała, moja żaglówka,
Rozlewij moją wodę
I moje marzenie Żeglarza
Moja ziemia rolnicza
I klucz do mojej stodoły.
To tyle, co czuję.
Że zebrałem twoje pocałunki razem.
To tyle, co czuję.
Co jest w rogu mojej piersi
Wzniesiono pomnik
Ten wariat, który cię kocha.
Przychodzi, by poddać się u twoich stóp.
I powiedzieć Ci w oknie,
Kocham cię dwa razy bardziej niż wczoraj.
I o połowę mniej niż jutro.
Nie Przyniosę ci dzisiaj róży.
Żeby potem wyschło.
Żeby potem wyschło.
Przyniosę ci kilka rzeczy.
Od tego szaleńca, który nie żyje.
Bez przepływu twoich ust
Bez patrzenia na mnie.,
Gdybym cię kochał, Tano.,
Co oglądasz, jeśli cię kocham?
Gdybym cię tak bardzo kochał ... ,
Że 14 lutego
Zawsze świętuję Mojego Świętego
Ten wariat, który cię kocha.
Przychodzi, by poddać się u twoich stóp.
I powiedzieć Ci w oknie,
Kocham cię dwa razy bardziej niż wczoraj.
I o połowę mniej niż jutro.