Ecos del Rocio — Imposible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imposible", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Por culpa del que dirán
Vivo con este tormento
Mi vida no vale nada
Cuando cuento lo que tengo
Y no te puedo contar
Imposible
Lo nuestro es imposible
Bonito pero imposible
Yo te quiero más que a nadie
Y eso a ti de que te sirve
Si tú no tienes mis carnes
Y sin mis besos no vives
Que duro cariño mío
Querernos como dos locos
Y adorarnos escondidos
Sabiendo que tiene otro
Los besos y los ojos míos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi almohada
Tu cuerpo es mi almohada
Y la funda tu vestido
Mis manos te desnudaban
Niña que bien he sentido
Que tus brazos me abrazaban
Hasta quedarnos fundidos
Después me quede dormido
Y cuando me despertaba
No veas como me ha dolido
Al ver que era la almohada
Y no estabas al lado mío
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi teléfono no suena
Mi reloj no tiene hora
Y yo me muero de pena
Porque tú no duermes sola
Contigo
Yo quiero irme contigo
Si tú vivieras conmigo
Yo no estaría pagando
Por mi culpa este castigo
De habernos querido tanto
Y no seamos ni amigos
Maldito sea este infierno
Cada uno por un lado
Y sin dejar de querernos
Los dos estamos casados
Y no podemos ni vernos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Me llamas
Me llamas de vez en cuando
Me dices de vez en cuando
Nunca más voy a llamarte
Y al rato me estas llamando
Quien calma un amor tan grande
Con besos de contrabando
Y por mas que voy y vengo
Diciendo voy a dejarlo
Lo dejo y al mismo tiempo
Por un beso de tus labios
Daría todo lo que tengo
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z powodu tego, kto powie
Żyję z tymi mękami,
Moje życie jest bezwartościowe.
Kiedy wierzę, że mam,
I nie mogę ci powiedzieć.
Niemożliwe
Nasza sprawa jest niemożliwa.
Piękne, ale niemożliwe
Kocham cię najbardziej.
I to dla Ciebie.
Chyba, że masz moje mięso.
Bez moich pocałunków nie żyjesz.
To trudne, moja droga.
Kochać nas jak dwóch wariatów.
I czcić nas.
Wiedząc, że ma innego.
Pocałunki i Moje oczy
Ale jeśli na górze jest Bóg,
Nie płacz, moja droga.
Zobaczysz, jak ty i ja znajdziemy jakiś zakamarek.
I będziemy się kochać.
Moja poduszka
Twoje ciało jest moją poduszką.
I pokrywa Twoja sukienka
Moje ręce Cię rozebrały.
Dziewczyna, którą dobrze czułem,
Że trzymasz mnie w ramionach.
Dopóki się nie rozpuścimy.
Potem zasypiam.
A kiedy się obudziłem,
Nie patrz, jak mnie boli.
Widząc, że to była poduszka.
I nie byłeś przy mnie.
Ale jeśli na górze jest Bóg,
Nie płacz, moja droga.
Zobaczysz, jak ty i ja znajdziemy jakiś zakamarek.
I będziemy się kochać.
Mój telefon nie dzwoni.
Mój zegarek nie ma czasu.
I umieram z żalu.
Bo nie śpisz sama.
Siebie
Chcę iść z tobą.
Gdybyś mieszkał ze mną.
Nie zapłaciłbym.
Przeze mnie to kara.
Gdybyśmy tak bardzo się kochali.
I nie bądźmy przyjaciółmi.
Przeklęte piekło.
Każdy z jednej strony
I nie przestając nas kochać.
Oboje jesteśmy małżeństwem.
I nawet się nie widzimy.
Ale jeśli na górze jest Bóg,
Nie płacz, moja droga.
Zobaczysz, jak ty i ja znajdziemy jakiś zakamarek.
I będziemy się kochać.
Wołasz mnie.
Od czasu do czasu do mnie dzwonisz.
Mówisz mi od czasu do czasu.,
Już nigdy do ciebie nie zadzwonię.
A Ty nazywasz mnie
Kto uspokaja tak wielką miłość
Z pocałunkami Jessiki
I bez względu na to, jak przychodzę i odchodzę.
Mówiąc, że go zostawię.
Zostawiam go w tym samym czasie
Za pocałunek twoich ust.
Oddałbym wszystko, co mam.
Ale jeśli na górze jest Bóg,
Nie płacz, moja droga.
Zobaczysz, jak ty i ja znajdziemy jakiś zakamarek.
I będziemy się kochać.
(Dzięki je za te teksty)