Ecos del Rocio — La Bandera Blanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bandera Blanca", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel otwiera ręce
że przynoszę białą flagę,
przynoszę pokój w swoje ręce.,
i ta zwrotka jest w moim gardle.
żeby nikt się nie zamykał.
drzwi nadziei
że na świecie nie ma drzwi
a jeśli się otworzą,
i niech piła dołączy
przy plaży
Na zewnątrz ściany i ściany
refren
świat ma marzenie.
Nadziei, miłości i pokoju
i razem możemy to zrobić (bis).
dziadek, który wygrywa człowieka
kiedy wojna się kończy,
a Domy się psują.
i nic więcej nie zostało.
zarabia nienawiść na świecie
a nadzieja jest stracona.
dlatego przyniosłem syna.
ta biała flaga
do dzieci świata
podnieś swoją białą flagę
który z miłością osiągnąć
refren: 2 razy
recytatyw:
DZIADEK:
BO NIE BĘDZIEMY RAZEM.
I KUPILIŚMY NADZIEJĘ.
SYN HOPE NIE JEST KUPOWANY.
MIŁOŚĆ DRUGIEGO ZOSTAJE OSIĄGNIĘTA.
DAJ ARESZTANTOWI KOC.
DAJ GŁODNEMU CHLEB.
ZOBACZYSZ, SYNU.
JAK ŚWIAT JEST ŚWIATEM.
Refren: 4 razy