Ecos del Rocio — La Comunion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Comunion", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Esta mañana temprano
Su madre la desperto
Su madre la desperto
Si es que estaba dormia
Si es que anoche se durmio
Pensando que hoy hacia
Su primera comunion
Y yo sin saber que hacer
Si encender otro cigarro
O si acostarme otra vez
Hoy me dio dos besos blancos
Y me la quise comer
ESTRIBILLO:
Es una rosa encendida
Una explosion de alegria
Que le da gracias a Dios
Al ver a toa su familia
En su primera comunion
Como una novia pequeña
Por la cancela salio
Por la cancela salio
Su libro, su diadema
Y la fragancia de una flor
Caminito de la iglesia
Que la esta esperando Dios
La iglesia de par en par
La mujer que con cariño
Me la enseñao a rezar
Alli se mete entre los niños
Y se la lleva al altar
(ESTRIBILLO)
Esta mañana temprano
Blanca como la inocencia
Y las flores del jarron
Y las flores del jarron
Guardo silencio en la iglesia
Escuchando la oracion
Y ella me mira risueña
Porque ha recibido a Dios
Y yo que lloro por na Y dijo el cura predicando
Daos fraternalmente la paz
Y me dio dos besos blancos
Y no me pude aguantar
(ESTRIBILLO)
Hasta el Domingo que viene
El cura le dijo adios
El cura le dijo adios
Y radiante de alegria
Mi niña se santiguo
Y el Cristo que alli habia
Al mirarla sonrio
Y me tuve que acordar
De alguien que ya no estaba
Para poder contemplar
La alegria de su cara
Y lo bonita que esta
(ESTRIBILLO)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego ranka.
Matka ją obudziła.
Matka ją obudziła.
Jeśli w ogóle spałeś.
Jeśli zasnął zeszłej nocy,
Myśląc, że dziś do
Jego pierwsza komunia
I nie wiem, co robić.
Jeśli zapalisz kolejne cygaro,
Albo jeśli znowu się położę.
Dziś dał mi dwa białe pocałunki,
I chciałem ją zjeść.
REFREN:
To płonąca róża
Wybuch radości
Kto dziękuje Bogu
Widząc Toa swoją rodzinę,
W pierwszej komunii świętej
Jak mała panna młoda,
Ze względu na anulowanie wyszedł
Ze względu na anulowanie wyszedł
Jego książka, jego diadem.
I zapach kwiatu
Caminito de la Church
Co czeka na nią Bóg
Kościół
Kobieta, która z miłością
Naucz ją się modlić.
Alli wspina się między dziećmi
I zabiera ją do ołtarza.
(REFREN)
Tego ranka.
Biały jak niewinność
I kwiaty z wazonu
I kwiaty z wazonu
Milczę w kościele.,
Słuchanie modlitwy
I śmieje się ze mnie.
Ponieważ przyjął Boga
I płaczę o NA, i powiedział ksiądz, głosząc
Taoistyczny świat
I dał mi dwa białe pocałunki.,
I nie mogłem się oprzeć.
(REFREN)
Do następnej niedzieli
Ksiądz powiedział mu na pożegnanie:
Ksiądz powiedział mu na pożegnanie:
I świeci z radości.
Moja dziewczynka świętuje.
I Chrystus, który tam był.
Patrząc na nią, uśmiechnął się:
Musiałem sobie przypomnieć.
Od kogoś, kogo już nie było.
Aby móc kontemplować
Radość jego twarzy
I jaka jest piękna.
(REFREN)