Ecos del Rocio — Para Que Seas Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que Seas Feliz", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Para que seas feliz
en un rincon de mi huerta
tengo una isla desierta
que yo hice para ti Para que seas feliz
dejaré la puerta abierta
por si te quieres venir
Tengo
una casa de madera
con una ventana al sol
para que cada primavera
para que cada primavera
nos calentemos los dos
Ayy… yo tengo una barquita
pa cruzar el lago
por la mañanitas
juntitos los dos
veinte gallinitas
pa los huevos frescos de tu corazon
y en una esquinita
junto a la orillita
plantare mi amor
una higuerita
por que los higuitos
son mi perdicion
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Vente que a la vera del membrillo
tengo yo un almendro en flor
y unos pocos de chiquillos
y unos pocos de chiquillos
que son prueba de mi amor
Ayy… si tu me vinieras
al laito mio
toa la vida entera
juntitos los dos
y que un beso tuyo
fuera a cualquier hora mi despertador
que mi vida es mia
mia tuya y mia
solo de los dos
yo no quiero nada
porque si te tengo
a mi me sobra to Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebyś był szczęśliwy.
w rogu mojego ogrodu.
mam niezamieszkaną wyspę.
co dla ciebie zrobiłem, żebyś był szczęśliwy.
zostawię otwarte drzwi.
gdybyś chciała przyjść.
Miał
drewniany dom
z oknem na słońce
więc każdej wiosny
więc każdej wiosny
rozgrzejmy się oboje.
Mam Łódź.
Pascal
rano
oboje jesteśmy razem.
dwadzieścia piskląt
Pa świeże jaja serca
i w rogu
blisko brzegu
zasadzę moją miłość.
igurec
dlaczego drzewo figowe
oni są moją zgubą.
Aj ... świeży gazpachito
światło rampy
szydełka
motek przędzy
dwa kieliszki wina
od starego buta
że zabierasz mnie ze sobą.
że mnie nie zostawiasz.
- Zapytał, patrząc na pigwę.
mam Kwitnące migdały.
i kilka małych
i kilka małych
które są dowodem mojej miłości.
Hej ... gdybyś do mnie przyszedł.
Al laito Mio
Toa całe życie
oboje jesteśmy razem.
i że twój pocałunek
w każdej chwili mój budzik
że moje życie jest moje.
Mia tuya i Mia
tylko z dwóch
niczego nie chcę.
bo jeśli mam ciebie.,
zostaję w Ayu ... świeży gazpachito
światło rampy
szydełka
motek przędzy
dwa kieliszki wina
od starego buta
że zabierasz mnie ze sobą.
że mnie nie zostawiasz.
Aj ... świeży gazpachito
światło rampy
szydełka
motek przędzy
dwa kieliszki wina
od starego buta
że zabierasz mnie ze sobą.
że mnie nie zostawiasz.
(Dzięki je za te teksty)