Ecos Falsos — Bolero Matador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bolero Matador", wykonawca: Ecos Falsos.
Tekst piosenki
Amor
Como foi que deixamos o tempo
Nos tornar seres tão violentos
Que nos tiveram de internar
Amor
Sempre fomos irmãos siameses
De tão juntos, brigamos às vezes
Só a polícia pra apartar
Amor
Nossa vida que era tão bela
Tropeçou e caiu da janela
Foi o que eu disse ao promotor
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Você quer acertar nossas contas
Mas vejo no punhal que me apontas
Que não queres conversar
Amor
Enquanto nós rolamos no asfalto
Um Scania aparece, tão alto
Não vai dar pra desviar
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Amor
Não diga nada
De hoje não passa
Tudo acabou
Dançemos então
Para aliviar nossa dor
Dançemos então
Esse bolero matador
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow
Jak to było, że wychodzimy z czasu
Zostań stworzeniami równie wojowniczymi,
Musieliśmy być hospitalizowani.
Lubow
Zawsze byliśmy braćmi syjamskimi.
Więc razem, kłóćmy się czasami
Tylko policja cię zniechęci
Lubow
Naszego życia, które było tak piękne
Potknął się i wypadł przez okno.
To, co powiedziałem promotor
Dançemos to
Aby złagodzić nasz ból
Dançemos to
To bolero matadora.
Lubow
Chcesz trafić na nasze konta
Ale widzę w sztylecie, że mnie apontas
Czego nie chcesz rozmawiać
Lubow
Kiedy toczymy się na asfalcie
Scania pojawia się tak wysoko,
Nie pozwoli Ci się rozpraszać.
Dançemos to
Aby złagodzić nasz ból
Dançemos to
To bolero matadora.
Lubow
Nic nie powiesz.
Dziś nie przechodzi.
Udało się.
Dançemos to
Aby złagodzić nasz ból
Dançemos to
To bolero matadora.