Ecos Falsos — Dois A Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dois A Zero", wykonawca: Ecos Falsos.
Tekst piosenki
Estou tão fora de mão
Longe até da solidão
Na beira do fim da estrada
Você reclama do que é normal
Como se fosse o único mal
Como se ninguém mais sentisse nada
Eu não penso assim
Pense então no que diz
Só quis comentar…
Comentário infeliz
Prefiro você com a boca calada
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Fale o que quiser
Fale até cansar
Não vou me lembrar de nada
Se eu terminar o que tenho a dizer
Posso provar-lhe que por A+B
Tenho a saída pro nosso problema
Eu mantenho o pé atrás
Não acredito em quem fala demais
Sei de cor sua próxima cena
Se o que você quer
É se acomodar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Se então é assim vamos deixar pra lá
Bondade sua por se preocupar
Posso seguir muito bem sem platéia
E não se preocupe em me telefonar
Me escreva outra vez e vou te bloquear
Mas deixe recado se mudar de idéia
Se o que você quer
É impressionar
Eu sou a pessoa errada
Mas se prometer
Que vai me agradar
Não vou reclamar de nada
E eu vou lhe dar razão
Mudo até de opinião
Não que eu goste da ilusão
Antes ela à solidão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tak z ręki
Daleko do samotności
Przy końcu drogi
Twierdzisz, że to normalne
Jakby to było jedyne zło
Jak gdyby nikt inny nic nie czuł
Nie sądzę.
Myślę, że to, co mówi
Tylko komentarz…
Komentarz nieszczęśliwy
Wolę, aby zamknąć usta
Jeśli to, co chcesz
To wrażenie
Jestem złym człowiekiem.
Mów, co chcesz
Rozmawiaj, dopóki się nie znudzisz
Nic nie zapamiętam.
Jeśli skończę, co mam powiedzieć
Mogę ci udowodnić, co to jest A + B
Mam wyjście Pro nasz problem
Trzymam stopę z powrotem
Nie wierzę w tych, którzy mówią za dużo
Znać kolor jego następnej scenie
Jeśli to, co chcesz
Jeśli
Jestem złym człowiekiem.
Ale jeśli obiecasz
Co mnie uszczęśliwi
Nie będę narzekać.
I mam zamiar dać powody
Niemcy
Nie, dlaczego lubię iluzje
Przed nią w samotności
Jeśli tak, to puścimy.
Życzliwość ich martwić
Mogę poruszać się bardzo dobrze, bez widzów
Nie martw się, zadzwonię.
Napisz do mnie Jeszcze raz i będę cię blokować
Ale zostaw mi wiadomość, jeśli zmienisz zdanie
Jeśli to, co chcesz
To wrażenie
Jestem złym człowiekiem.
Ale jeśli obiecasz
Co mnie uszczęśliwi
Nie będę narzekać.
I mam zamiar dać powody
Niemcy
Nie, dlaczego lubię iluzje
Przed nią w samotności