Ed Bruce — The Bartender (it's all on the jukebox) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bartender (it's all on the jukebox)", wykonawca: Ed Bruce.
Tekst piosenki
I’d sure like to help you, but I’ve heard it all before
I’m sorry I can’t tell you why she’d walk out that door
All these years behind this bar, I’ve saved not one yet
I haven’t healed a broken heart, or helped one soul to forget
But it’s all on the jukebox in the corner
If love’s gone wrong
George Strait or Jones have sung it in a song
If misery love’s company, you’ll never be alone
It’s all on the jukebox, here’s a quarter
No sir, she’s a stranger, haven’t seen her here before
But you might just arrange a two-step around the floor
There’s an empty stool beside her, let’s send a drink her way
The rest is up to you and her, and what that quarter plays
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci pomóc, ale już to słyszałem.
Przykro mi, ale nie mogę ci powiedzieć, dlaczego wyszła przez te drzwi.
Przez te wszystkie lata za tym barem, Nie uratowałem jeszcze ani jednego.
Nie uleczyłem złamanego serca, ani nie pomogłem jednej duszy zapomnieć.
Ale wszystko jest na szafie grającej w rogu.
"If love' s gone wrong"
George Strait lub Jones śpiewali ją w piosence
If misery love 's company, you' ll never be alone
Wszystko jest na szafie grającej, tu jest ćwierćdolarówka.
Nie, proszę pana, ona jest obca, nie widziałem jej tu wcześniej.
Ale możesz zrobić dwa kroki wokół podłogi.
Obok niej jest pusty stołek.
Reszta zależy od Ciebie i od niej.
(Powtórzenie Refrenu)