Ed Csupkay — Garagenliebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garagenliebe", wykonawca: Ed Csupkay.
Tekst piosenki
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Ein Ding führt zum anderen, so macht die Sache Sinn
Du wirst immer da sein, wo ich gerade bin
Ich bin wie ein Funke und du bist wie Benzin, bist wie Benzin
Der Reifen und die Straße, die wollen zusammen sein
Und wenn es in die Kurve geht, legen wir uns rein
Wir liegen ganz weit vorne, hinter uns ist nichts
Und wenn es geradeaus geht, verformt sich das Gesicht
Ref
Tritt nicht auf die Bremse, wir sind noch lang nicht da
Solang wir unterwegs sind, ist alles wunderbar
Treibstoff wird mit Luft gemischt, ein Funke zündet's an
Ein Kolben schießt nach oben, da hängt ein Hebel dran
Der Hebel treibt die Welle, die zum Getriebe geht
Und so führt eins zum anderen, bis sich der Reifen dreht
Ref
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paliwo miesza się z powietrzem, Iskra zapala się
Tłok wystrzeliwuje w górę, na nim wisi dźwignia
Dźwignia napędza wał biegnący do skrzyni biegów
I tak prowadzi jedno do drugiego, dopóki opona się nie obraca
Ref
Jedna rzecz prowadzi do drugiej, więc rzecz ma sens
Zawsze będziesz tam, gdzie jestem.
Ja jestem jak iskra, a ty jak benzyna, jak benzyna
Obręcz i droga, która chce być razem
A jeśli wejdzie w zakręt, położymy się.
Jesteśmy bardzo daleko przed nami, za nami nic
A kiedy idzie prosto, twarz jest zdeformowana
Ref
Nie naciskaj hamulca, nie jesteśmy jeszcze długo
Tak długo, jak podróżujemy, wszystko jest wspaniałe
Paliwo miesza się z powietrzem, Iskra zapala się
Tłok wystrzeliwuje w górę, na nim wisi dźwignia
Dźwignia napędza wał biegnący do skrzyni biegów
I tak prowadzi jedno do drugiego, dopóki opona się nie obraca
Ref