Ed Harcourt — Fears of a Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fears of a Father", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
You can go and sing your hymns, you can go and say your prayers
Find a way to escape
You can go and chase your tail, burn the ship burn the sail
Til your words don’t form any shape
You can hide yourself in the drink
You can teach your mind not to think, not be frightened to death
But when you look in the mirror and your eyes become clearer
You’ll dig yourself outta this mess
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing, so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
And now that this star’s ascending
I will stop this pretending and be the best that I can
I’ve always shot from the hip never bitten my lip
It’s a trait that you’ll soon understand
But I’ve got a good way to spoil before I shuffle off this coil
And feel the air turn thin
Oh if I broke any oath fear of losing you both
Well I just don’t know where to begin
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare I’m ready for love
You won’t find me by the streetlights or hangin’off the rails
Climbing up the steeple or on a bed of nails
Drowning all my sorrows for the sake of saving face
Burning all my bridges ‘cause I think they’ll light my way
Oh blood of my blood
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz iść i śpiewać hymny, możesz iść i modlić się
Find a way to escape
Możesz iść i gonić swój ogon, spalić statek spalić żagiel
Til your words don ' t form any shape
Możesz się schować w drinku.
Możesz nauczyć swój umysł nie myśleć, nie bać się na śmierć.
Ale kiedy patrzysz w lustro i twoje oczy stają się jaśniejsze
Wyciągniesz się z tego bałaganu.
/ Align = "left" /
Stracisz czołówkę, więc zajmijcie drugie miejsce.
Zmierz się z diabłami, którzy obniżą ci poziom i naprawią tę krzywą twarz.
Love of my life
You have my heart
Love of my life
Zaskoczyłeś nas.
Oh the fears of a father don 't scare me I' m ready to love
A teraz, gdy ta gwiazda rośnie
Przestanę udawać i będę najlepsza, jak potrafię.
Zawsze strzelałem z biodra, nigdy nie ugryzłem się w wargę.
To cecha, którą wkrótce zrozumiesz.
/ Align = "left" /
And feel the air turn thin
Jeśli złamię przysięgę, stracę was oboje.
Nie wiem od czego zacząć.
/ Align = "left" /
Stracisz najlepszy wynik, więc zajmijcie drugie miejsce.
Zmierz się z diabłami, którzy obniżą ci poziom i naprawią tę krzywą twarz.
Love of my life
You have my heart
Love of my life
Zaskoczyłeś nas.
# Oh the fears of a father don 't scare # # I' m ready for love #
You won 't find me by the streetlights or hangin' Off the rails
Wspinanie się na wieżę lub na łożu z gwoździ
Topić wszystkie moje smutki dla zachowania twarzy
Burning all my bridges 'cause I think they' ll light my way
Oh blood of my blood
You have my heart
Love of my life
Zaskoczyłeś nas.
Oh the fears of a father don 't scare me I' m ready to love