Ed Harcourt — I Am The Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The Drug", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
Once I was a shadow of a man
Most dark nights my head was in it’s hands
I begged God to cure my aching limbs
But He did nothing, He gave me no advice
Didn’t this God abandon Jesus Christ?
Oh, if it comes to you, I’ll die for your sins
And I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
Bring out the dead, I’ll show them how to live
Free their souls, watch them slowly drift
Like feathers of a wounded bird
I was wrapped up in a wooden box
Ball and chain, head out on the block
Oh, I wonder if you could say the final word?
And I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
This is not a flash, a figment of your imagination
I am much more than a first degree of separation
Without me all the lines of reality will blur
And the wall will breathe, close in like some forgotten curse
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
I am the drug that you’ve been waiting for
An urgent craving you cannot ignore
I am the fix that you come back for more
I am the drug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I am the drug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem cieniem człowieka
Większość mrocznych nocy moja głowa była w jego rękach
Błagałem Boga, by uleczył moje bolące kończyny.
Ale on nic nie zrobił, nie dał mi żadnych rad.
Czy ten Bóg nie porzucił Jezusa Chrystusa?
Jeśli przyjdzie do ciebie, umrę za Twoje grzechy.
A ja jestem narkotykiem, na który czekałeś.
Pilne pragnienie, którego nie możesz zignorować
Jestem naprawą, że wrócisz po więcej
I am the drug
Przyprowadźcie umarłych, pokażę im jak żyć.
Uwolnić ich dusze, patrzeć jak powoli dryfują
Jak pióra rannego ptaka
Byłem owinięty w drewnianą skrzynię.
Ball and chain, head out on the block
Zastanawiam się, czy mógłbyś powiedzieć ostatnie słowo?
A ja jestem narkotykiem, na który czekałeś.
Pilne pragnienie, którego nie możesz zignorować
Jestem naprawą, że wrócisz po więcej
I am the drug
Jestem narkotykiem, na który czekałeś.
Pilne pragnienie, którego nie możesz zignorować
Jestem naprawą, że wrócisz po więcej
I am the drug
To nie błysk, tylko wytwór Twojej wyobraźni.
Jestem czymś więcej niż pierwszym stopniem separacji.
Beze mnie wszystkie granice rzeczywistości się zatrą.
A ściana będzie oddychać, zamykać się jak zapomniana Klątwa
Jestem narkotykiem, na który czekałeś.
Pilne pragnienie, którego nie możesz zignorować
Jestem naprawą, że wrócisz po więcej
I am the drug
Jestem narkotykiem, na który czekałeś.
Pilne pragnienie, którego nie możesz zignorować
Jestem naprawą, że wrócisz po więcej
I am the drug
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh jestem narkotykiem