Ed Harcourt — Little Silver Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Silver Bullet", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
Little silver bullet hanging in my head
And you know you won’t dislodge it 'til I’m dead
Got it in my dark days when I ???
And now I think I want to give it back
And I can’t get to sleep can’t hit the sack
I don’t need this full moon trying to drag me down
Cos I’m possessed by something underground
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ, disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Oh little silver bullet, trying to lick my brain
And I hope he never shoots me there again
Got it in my dark days when I was still a pup
And I thought that life was always looking up
Yeah I thought that life was always looking up
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Mr Mephistopheles I beg to differ, disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
I don’t need you, you don’t need me
So get off my fucking back
Well get off my fucking back
Mmm get off my fucking back
Well get off my fucking back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little silver bullet hanging in my head
# And you know you won 't disclodge it' til I ' m dead #
Mam to w moich ciemnych czasach, kiedy ja ???
A teraz myślę, że chcę go oddać.
I nie mogę zasnąć nie mogę spać
I don ' t need this full moon trying to drag me down
Bo jestem opętany przez coś podziemnego
Panie Mefistofelesie, nie zgadzam się.
I don 't need you, you don' t need me
Więc odwal się ode mnie.
Oh Little silver bullet, trying to lick my brain
I mam nadzieję, że już nigdy mnie tam nie zastrzeli.
Got it in my dark days when I was still a pup
I myślałem, że życie zawsze wygląda na lepsze.
Tak, myślałem, że życie zawsze wygląda lepiej.
Panie Mefistofelesie, Proszę się nie zgodzić.
I don 't need you, you don' t need me
Więc odwal się ode mnie.
Mephistopheles, nie zgadzam się.
I don 't need you, you don' t need me
Więc odwal się ode mnie.
Panie Mefistofelesie, Proszę się nie zgodzić.
I don 't need you, you don' t need me
Więc odwal się ode mnie.
Więc Zejdź mi z pleców.
Odwal się ode mnie.
Więc Zejdź mi z pleców.