Ed Harcourt — Metaphorically Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metaphorically Yours", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
Oh baby can’t you see when you get mad at me Your eyes light up your face?
Oh baby, just admit if both my wrists were slit
You’d bandage them with style and grace
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
With you I’m never bored, yes mam, you strike a chord
That makes me shiver and mumble
I’m chomping at the bit, I need my daily fix
Or my whole world will crumble
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
Come wrap your arms around
The man who’s back in town and loves to watch you smile
Don’t know if I should laugh or cry
With you sleeping by my side, I hear the silence for miles
And it’s not over, I don’t think that it will be And we are joined at the hip like Siamese twins
And that’s a metaphor for the feelings that I store
I confess I love you so I confess I love you so I confess I love you so But you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh baby can ' t You see when you get angry at me Your eyes light up your face?
Kochanie, przyznaj, że gdyby moje nadgarstki były poderżnięte
Zabandażowałbyś je stylem i gracją.
I to nie koniec, nie sądzę, że będzie i jesteśmy połączeni biodrami jak bliźnięta syjamskie
To metafora uczuć, które przechowuję.
Wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że tak bardzo cię kocham, ale wiesz
Z tobą nigdy się nie nudzę, tak mamo, uderzasz w akord
To sprawia, że drżę i mamroczę.
I ' m chomping at the bit, I need my daily fix
Albo cały mój świat się rozpadnie.
I to nie koniec, nie sądzę, że będzie i jesteśmy połączeni biodrami jak bliźnięta syjamskie
To metafora uczuć, które przechowuję.
Wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że tak bardzo cię kocham, ale wiesz
Obejmij się.
Człowiek, który wrócił do miasta i uwielbia patrzeć, jak się uśmiechasz.
Nie wiem czy powinienem się śmiać czy płakać
Z Tobą śpiącym u mego boku, słyszę milczącą ciszę
I to nie koniec, nie sądzę, że będzie i jesteśmy połączeni biodrami jak bliźnięta syjamskie
To metafora uczuć, które przechowuję.
Wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że cię kocham, więc wyznaję, że tak bardzo cię kocham, ale wiesz