Ed Harcourt — She Fell Into My Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Fell Into My Arms", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
Well, I burnt all my travelers checks
Just to show you my respect
Then I hung myself out to dry
And you looked at me and asked me why
So I said, «I don’t mind if I lose
'Cause if I win, I’ll be so confused»
But that’s not what you’d expect
From a man whose plan is already wrecked
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
Well, there’s a thousand things I shouldn’t do But if I do them, I should do them with you
So won’t you fall into my arms again?
And hold me for the world may end
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
God, you make me sing
Funny things about you
You infect my mind
All the time, you do Well, I just can’t contain myself
In fact I’m worried I might lose my health
I can’t eat, sleep or hardly breathe
I can hardly ever watch you leave
And if you need to kiss me Then you’ll most definitely miss me When I’m gone
God, you make me sing
Funny things about you
You infect my mind
All the time, you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłem wszystkie czeki podróżne.
By pokazać ci mój szacunek.
Potem powiesiłem się na sucho.
Spojrzałeś na mnie i zapytałeś dlaczego
Więc powiedziałem, " nie mam nic przeciwko jeśli przegram
'Cause if I win, I' ll be so confused»
Ale nie tego byś się spodziewał.
Od człowieka, którego plan jest już zepsuty.
I jeśli chcesz mnie pocałować, to na pewno będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę.
Jest tysiąc rzeczy, których nie powinienem robić, ale jeśli to zrobię, to zrobię to z Tobą.
Więc nie wpadniesz mi znowu w ramiona?
I przytul mnie, bo świat może się skończyć
I jeśli chcesz mnie pocałować, to na pewno będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę.
Boże, sprawiasz, że śpiewam
Funny things about you
Zarażasz mój umysł.
/ Align = "left" /
Martwię się, że mogę stracić zdrowie.
Nie mogę jeść, spać ani oddychać.
Nie mogę patrzeć, jak odchodzisz.
I jeśli chcesz mnie pocałować, to na pewno będziesz za mną tęsknić, kiedy odejdę.
Boże, sprawiasz, że śpiewam
Funny things about you
Zarażasz mój umysł.
/ Align = "left" /