Ed Harcourt — So I've Been Told tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So I've Been Told", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
I have heard the fairground in the carnival
I have seen the black cat at my door
I have heard sweet music in the hospital
I have seen the waves of distant shores
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
And I walk the streets barefoot and brooding
Smashing the windows of neighbors I know
The banks of the river are quiet and soothing
Caught by the lust of the undertow
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
I must confess they treat me quite well here
They give me a room without any hooks
No climbing the walls or breaking the furniture
Just paper cuts from library books
All the ghosts are calling out my name again
Saying that they want to be my friends
Waiting for the moment that I can join them
Telling me the end is not the end
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
So I’ve been told it’s all in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem wesołe miasteczko w wesołym miasteczku
Widziałem czarnego kota u moich drzwi.
Słyszałem słodką muzykę w szpitalu.
I have seen the waves of distant shores
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
I chodzę po ulicach boso i rozmyślam
Rozbijanie okien sąsiadów, których znam
Brzegi rzeki są ciche i kojące
Caught by the lust of the undertow
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
Muszę przyznać, że dobrze mnie tu traktują.
Dają mi pokój bez haków.
Żadnego wspinania się po ścianach czy rozbijania mebli.
To tylko wycinki papieru z książek w bibliotece.
Wszystkie duchy znów wołają moje imię.
Mówią, że chcą być moimi przyjaciółmi.
Waiting for the moment that I can join them
Telling me the end is not The end
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind
So I 've been told it' s all in my mind