Ed Harcourt — Something To Live For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Live For", wykonawca: Ed Harcourt.
Tekst piosenki
This is moving like a forest fire
Leaving no part unscathed
Too young to be as jaded as I am
But old enough to feel the strain
I hope that I can hold on to you
The beauty that I’ll never match
The never ending open wound
That started from a simple scratch
Oh, to save us from being saved
Before we get too old and waste away
Loves and lovers destined to die, you’re
And so through all the loss we’ve seen
Of friends who sit and think too much
Too fragile for the cold outside
Too proud to say what’s on their minds
This is for the broken fools
Whose friends are gone before their time
And if you see me trip and fall
Save me from a swift decline
Oh, to sink beneath the drunken sea
Look in your eyes
When you take the breath from me There’s always something to live for
Tłumaczenie tekstu piosenki
To porusza się jak pożar lasu.
Nie zostawiając żadnej części bez szwanku
Zbyt młoda, by być tak znudzona jak ja.
Ale wystarczająco, by czuć napięcie.
I hope that I can hold on to you
Piękno, którego nigdy nie dorównam
The never ending open wound
To zaczęło się od prostego zadrapania.
Oh, to save us from being saved
Zanim się zestarzejemy i zmarnujemy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przyjaciół, którzy siedzą i myślą za dużo.
Too fragile for the cold outside
Zbyt dumni, by powiedzieć, co im chodzi po głowie.
To za złamanych głupców.
/ Align = "left" /
And if you see me trip and fall
Save me from a swift decline
Oh, to sink beneath the drunken sea
Look in your eyes
Kiedy bierzesz oddech ode mnie, zawsze jest po co żyć.