Ed Ivory — Oogie Boogie's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oogie Boogie's Song", wykonawca: Ed Ivory.
Tekst piosenki
Performed by Ken Page with Ed lvory
OOGIE BOOGIE
Well, well, well, what have we here?
Sandy Claws, huh?
Oh, I’m really scared
So you’re the one everybody’s talkin' about,
Ha, ha, ha, ha You’re jokin', you’re jokin'
I can’t believe my eyes
You’re jokin' me, you gotta be This can’t be the right guy
He’s ancient, he’s ugly
I don’t know which is worse
I might just split a seam now
Lf I don’t die laughing first
When Mr. Oogie Boogie says
There’s trouble close at hand
You’d better pay attention now
'Cause I’m the Boogie Man
And if you aren’t shakin'
Then there’s something very wrong
'Cause this may be the last time now you hear
The boogie song, ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZARDS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SEVEN LIZRDS
Ohhh, i’m the Oogie Boogie Man
OOGIEBOOGIE
Well if I’m feelin' antsy
And there’s nothin' much to do
I might just cook a special batch
Of snake and spider stew
And don’t ya know the one thing
That would make it work so nice?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
THREE SKELETONS
Ohhh
OOGIEBOOGIE
Oh, yeah
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
THREE BATS
Ohhh
OOGIE BOOGIE AND THREE SKELETONS
Oh, yeah, I’m (he's) the Oogie Boogie Man
SANTA
Release me now
Or you must face the dire consequences
The children are expecting me So please, come to your senses
OOGIE BOOGIE
You’re jokin', you’re jokin'
I can’t believe my ears
Would someone shut this fella up
I’m drownin' in my tears
It’s funny, I’m laughing
You really are too much
And now, with your permission
I’m going to do my stuff
SANTA
What are you going to do?
OOGIE BOOGIE
I’m gonna do the best I can
(Musical interlude)
Oh, the sound of rollin' dice
To me is music in the air
'Cause I’m a gamblin' Boogie Man
Although I don’t play fair
It’s much more fun, I must confess
When lives are on the line
Not mine, of course, but yours, oldboy
Now that’d be just fine
SANTA
Release me fast or you will have to Answer for this heinous act
OOGIE BOOGIE
Oh, brother, you’re something
You put me in a spin
You aren’t comprehending
The position that you’re in It’s hopeless, you’re finished
You haven’t got a prayer
'Cause I’m Mr. Oogie Boogie
And you ain’t going nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykonanie: Ken Page with Ed lvory
OOGIE BOOGIE
Proszę, proszę, co my tu mamy?
Sandy Claws, co?
Naprawdę się boję.
Więc to o tobie wszyscy mówią.,
Ha, ha, ha, ha żartujecie, żartujecie
I can ' t believe my eyes
To nie może być ten facet.
Jest stary i brzydki.
Nie wiem, co jest gorsze.
Mogę teraz zerwać szew.
/ Align = "left" /
When Mr. Oogie Boogie says
Kłopoty są w zasięgu ręki.
# You ' d better pay attention now #
'Cause I' m the Boogie Man
And if you are 'T shakin'
Więc coś jest nie tak.
Bo to może być ostatni raz kiedy słyszysz
The boogie song, ohhh
TRZY NIETOPERZE
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SIEDEM JASZCZUREK
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
SIEDEM LIZRDÓW
Ohhh, i ' m the Oogie Boogie Man
OOGIEBOOGIE
# Well if I 'm feelin' antsy #
And there 's nothin' much to do
Może ugotuję specjalną porcję.
Z gulaszu z węża i pająka
And don ' t ya know the one thing
To sprawi, że będzie tak miło?
A roly-poly Sandy Claws to add a little spice
TRZY SZKIELETY
Ohhh
OOGIEBOOGIE
Oh, yeah
TRZY NIETOPERZE
Ohhh
OOGIE BOOGIE
Ohhh
TRZY NIETOPERZE
Ohhh
OOGIE BOOGIE AND THREE SKELETONS
Oh, yeah, I 'm (he' s) the Oogie Boogie Man
Mikołaj
"Release me now"
Albo musisz stawić czoła straszliwym konsekwencjom.
Dzieci na mnie czekają, więc proszę, opamiętaj się.
OOGIE BOOGIE
You 're jokin', you 're jokin'
Nie wierzę własnym uszom.
Czy ktoś może uciszyć tego gościa?
Tonie w moich łzach
To zabawne, śmieję się.
Naprawdę jesteś za dużo.
A teraz, za Twoim pozwoleniem
Zrobię swoje.
Mikołaj
Co zamierzasz zrobić?
OOGIE BOOGIE
Zrobię, co w mojej mocy.
(Muzyczne interludium)
Oh, the sound of rollin ' dice
To me is music in the air
'Cause I' m a gamblin ' Boogie Man
Chociaż nie gram fair.
Muszę przyznać, że jest zabawniej.
When lives are on the line
Oczywiście nie mój, ale twój, oldboy.
To byłoby w porządku.
Mikołaj
Uwolnij mnie szybko albo będziesz musiał odpowiedzieć za ten haniebny czyn
OOGIE BOOGIE
Oh, bracie, jesteś kimś
You put me in a spin
Nie rozumiesz.
Sytuacja, w której jesteś jest beznadziejna, jesteś skończony.
You haven ' t got a prayer
'Cause I' m Mr. Oogie Boogie
And you ain ' t going nowhere