Ed Sheeran — Little Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bird", wykonawca: Ed Sheeran.
Tekst piosenki
If we take this bird in with its broken leg
We could nurse it, she said
«Come inside for a little, lie down with me»
If you fall asleep it wouldn’t be the worst thing
But when I wake up Your make-up is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now and let me hold you?
But if I kissed you, will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
If we take a walk out in the morning dew
We could lay down so I’m next to you
Come inside for a little homemade tea
If you fall asleep then at least you’re next to me And if I wake up You see, it’s late, love, go back to sleep
I’m covered by nature and I’m safe now
Underneath this oak tree with you beside me But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste how lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
And I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
And of all these things I’m sure of
I’m not quite certain of your love
And you made me scream but then I made you cry
When I left that little bird with its broken leg to die
But if I kissed you will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you, strawberries taste like lips do And it’s not complete yet, mustn’t get our feet wet
'Cause that leads to regret, diving in too soon
But I’ll owe it all to you, my little bird, my little bird
My little bird, my little bird
You’re my little bird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli weźmiemy tego ptaka ze złamaną nogą
Możemy to pielęgnować, powiedziała
"Wejdź na chwilę, połóż się ze mną»
Jeśli zaśniesz, to nie będzie najgorsze.
But when I wake up Your make-up is on my shoulder
And tell me if I lie down
Możesz zostać i pozwolić mi się przytulić?
Ale jeśli Cię pocałuję, czy twoje usta przeczytają prawdę?
Kochanie, jak ja za tobą tęsknię, truskawki smakują jak wargi i nie są jeszcze kompletne, nie możemy zmoczyć stóp
Bo to prowadzi do żalu.
I wszystko zawdzięczam Tobie, mój mały ptaszku, mój mały ptaszku
Jeśli pójdziemy na spacer w porannej rosie
We could lay down so I ' m next to you
Wejdź do środka na herbatę domowej roboty.
Jeśli zaśniesz, to przynajmniej będziesz obok mnie i jeśli się obudzę, widzisz, jest późno, kochanie, idź spać.
Jestem kryty przez naturę i jestem teraz bezpieczny.
Pod tym dębem, z Tobą przy mnie, ale jeśli Cię pocałuję, czy twoje usta przeczytają prawdę?
Kochanie, jak ja za tobą tęsknię, truskawki smakują jak wargi i nie są jeszcze kompletne, nie możemy zmoczyć stóp
Bo to prowadzi do żalu.
I wszystko zawdzięczam Tobie, mój mały ptaszku, mój mały ptaszku
I ze wszystkich tych rzeczy jestem pewien
Nie jestem pewien Twojej miłości.
And you made me scream but then I made you cry
Kiedy zostawiłam tego ptaszka ze złamaną nogą na śmierć
Ale jeśli Cię pocałuję, czy twoje usta przeczytają prawdę?
Kochanie, jak ja za tobą tęsknię, truskawki smakują jak usta i nie są jeszcze kompletne, nie możemy zmoczyć stóp
Bo to prowadzi do żalu.
Ale wszystko zawdzięczam Tobie, mój mały ptaszku, mój mały ptaszku
Mój mały ptaszku, mój mały ptaszku
Jesteś moim małym ptaszkiem.