Ed Sheeran — You Need Me, I Don't Need You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Need Me, I Don't Need You", wykonawca: Ed Sheeran.
Tekst piosenki
Now I’m in town, break it down, thinking of making a new sound
Playing a different show every night in front of a new crowd
That’s you now, ciao, seems that life is great now
See me lose focus as I sing to you loud
I can’t, no, I won’t hush
I’ll say the words that make you blush
I’m gonna sing this now
See, I’m true, my songs are where my heart is
I’m like glue I stick to other artists
I’m not you, now that would be disastrous
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
See, I’m real, I do it all, it’s all me
I’m not fake, don’t ever call me lazy
I won’t stay put, give me the chance to be free
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don’t need another wordsmith to make my tunes sell
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Your name’s on the credits and you didn’t write nothing
I sing, fast, I know that all my shit’s cool
I will blast and I didn’t go to Brit school
I came fast with the way I act, right
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
And I won’t be a product of my genre
My mind will always be stronger than my songs are
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya Always read the stories that you hear in Wikipedia
Musically I’m demonstrating
When I perform live, feels like I am meditating
Times at the enterprise when some fella filmed me A young singer writer like a Gabriella Cilmi
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me All I want in this cold world is to make music and use it Not to abuse it and get affected, infected with the who’s who of music
Who did it, who is it, who’s in it or what the hell does it matter?
Chitter chatter, don’t matter what a yidder, yidder, yadder, it don’t matter to me All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Hey, so I keep singing that
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
And made for the stars, kept my grind in the dark
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Hennesey shots and Glocks, all these fools on the block
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
I’m just a normal, casual, usual, everyday type of guy
With my head in the sky, Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
So see the signs, stand to the side
Open your eyes and take a look and realise
The resurrection’s arrived and as the mist clears
I arise from my tomb in disguise, all alone, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Surprising all haters, guiding, now moving steady
You can find me in the club, bottle full of bub
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You can find me in the club, bottle full of bubbly
Mummy I’ve got the X if you’re into taking drugs
Into having sex, I ain’t into making love
Come give me a hug if you’re into getting rough
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red, I’ve been burning, I’ve been burning
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning on a spliff off your high
grade
My eyes are red I’ve been burning, I’ve been burning, burning, burning
Now where I come from burning weed it is a habit
A big fat bag of high grade weed, you know I got to have it Cos if I don’t have it in my pocket I’m going to panic
Cos like I said where I come from weed smoking is a habit
Yup, we’ll do da bun in the place up in the hood
One of them things I have inherited like a ghetto man should
One of them things is smoking weed it yes it makes me feel good
Burning high grade sensimilla, yes it makes me feel
But me is a man, ah, talk about sensimilla is a drug
And if I start to smoke it I’mma-nna turn into a thug
Where I come from that they talking could that only get you mugged
Where I come from burning weed it is a blessing from above
Where I come from yes we bun it when we listen rub a dub
Where I come from yes we bun after we just-a make a love
Where I come from yes we bun it when the sun starts shine
I blaze high grade weed all the time!
Now my eyes are red
Cause you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
And you need me, I don’t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don’t need you
You need me man, I don’t need you
Woooah
Woooah
Woooah
Yea
Cause with the lyrics I’ll be aiming it right
I won’t stop until my name’s in lights
With stadium heights, with Damian Rice
On red carpets, now I’m on Arabian Nights
Because I’m young I know my brothers gonna give me advice
Long nighter, short height and I gone hyper
Never be anything but a singer/songwriter, yeah
The game’s over but now I’m on a new level
Watch how I step on the track without a loop pedal
People think that I’m bound to blow up
I’ve done around about a thousand shows but
I haven’t got a house plus I live on a couch
So you believe the lyrics when I’m singing them out
Wow, from day one I’ve been prepared
With V05 wax for my ginger hair
Now I’m back to the sofa giving a dose of What the future holds cause it’s another day
Rucksack with the old clothes, I rap with cold flows
I’m back with the most jokes, in fact you don’t know
On tracks I throw blows to make my punchlines relevant
If you can’t keep up you’ll get none, you’re celibate
My flows developing, skin lacks the melanin
Give me a shot of adrenaline and I get it in
I do it for the hell of it Ever since I hit the mainstream with The A Team I seem to sell a bit
I took what held me back with the women and then I packaged the image
Put in some content and I then I sold it back as a gimmick
The fact is this, I’ll end up dating actresses
Wake up on dirty mattresses, I think I’ll need to practice this
But I make shit happen, call me a laxative
World’s on my shoulders, I don’t even know what Atlas is Hard bars sharp like a cactus is
I’m back to rappping, back to back cause I’ve been practicing
I’m back to sing this
I’ll keep my last name forever, keep this genre pretty basic
And I’ll be breaking into other people’s tunes when I chase it And replace it with the elephant in the room with a facelift
Into another rapper shoes using new laces
I’m selling CD’s from my rucksack aiming for the papers
Selling CD’s from my rucksack aiming for the majors
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Clean cut kid without a razor for the moustache
I hit back, when the pen hurts me
I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
I’m still the same as a year ago but more people hear me though
According to the MySpace and YouTube videos
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, reading all the papers
They say I’m up and coming like I’m fucking in an elevator
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you
You need me, man, I don’t need you at all
You need me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem w mieście, rozbij to, myśląc o stworzeniu nowego dźwięku
Odtwarzanie innego show każdej nocy przed nowym tłumem
To teraz ty, Ciao, wydaje się, że życie jest teraz wspaniałe
# Patrz tracę skupienie # śpiewam ci głośno
I can' t, no, I won ' t hush
I ' ll say the words that make you blush
I ' m gonna sing this now
Widzisz, jestem prawdziwy, moje piosenki są tam, gdzie moje serce jest
Jestem jak klej przyklejam się do innych artystów
Nie jestem tobą, to byłoby katastrofalne.
Pozwól mi śpiewać i robić swoje i przenosić się na bardziej zielone pastwiska.
Widzisz, jestem prawdziwy, robię to wszystko, to wszystko ja
Nie jestem udawany, nigdy nie nazywaj mnie leniwym.
Nie zostanę tu, daj mi szansę być wolnym.
Suffolk niestety wydaje się mnie dusić potrzebujesz mnie, człowieku, nie potrzebuję cię
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me I sing and write my own tune and I write my own verse hell
Don ' t need another wordsmith to make my tunes sell
Nazwij siebie piosenkarzem-pisarzem, blefujesz
Twoje nazwisko jest na napisach i nic nie napisałeś.
I sing, fast, I know that all my shit ' s cool
I will blast and I didn ' t go to Brit school
I came fast with the way I act, right
I can 't last, if I' m smoking on a crack pipe
I nie będę produktem mojego gatunku
My mind will always be stronger than my songs are
Nigdy nie wierz w bzdury, którymi karmią cię fałszywi faceci, zawsze czytasz historie, które słyszysz w Wikipedii.
Muzycznie demonstruję
Kiedy występuję na żywo, czuję się jakbym medytował
Czasy w enterprise, kiedy jakiś facet nakręcił mnie młoda piosenkarka, pisarka, jak Gabriella Cilmi
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
Potrzebujesz mnie wszystko czego chcę w tym zimnym świecie to tworzyć muzykę i używać jej, a nie nadużywać jej i być zarażonym, zarażonym who ' s who of music
Kto to zrobił, kto to jest, kto w tym siedzi, czy jakie to ma znaczenie?
Chitter chitter, don 't matter what a yidder, yidder, yadder, it don' t matter to me All I want is a bitch of dignity in me to fighting this industry freely
Być mną w tym obskurnym, potrzebującym świecie, słyszysz mnie?
Hej, więc ciągle to śpiewam
Kiedy zacząłem rapować, czułem presję ze strony hejterów.
Został zaatakowany przez sadystów i rozwinął radar hejterów.
And made for the stars, kept my grind in the dark
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Hennesey shots and Glocks, all these fools on the block
Kto powiedział, że trzeba być gangsterem, żeby wspiąć się na szczyt?
Jestem zwyczajnym, zwyczajnym, zwyczajnym facetem.
Z głową w niebie, Ed Sheeran, Anioł miejski gotowy na śmierć
Więc patrz na znaki, stań z boku.
Otwórz oczy, spójrz i zdaj sobie sprawę.
Nadchodzi zmartwychwstanie i mgła się oczyszcza
Powstaję z grobowca w przebraniu, zupełnie sam, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
/ Align = "left" /
Znajdziesz mnie w klubie, z butelką pełną bub
Mamo, mam X, jeśli bierzesz narkotyki.
Do uprawiania seksu, nie do uprawiania miłości
Uściskaj mnie, jeśli chcesz być szorstki.
Znajdziesz mnie w klubie, z butelką pełną bąbelków.
Mamo, mam X, jeśli bierzesz narkotyki.
Do uprawiania seksu, nie do uprawiania miłości
Uściskaj mnie, jeśli chcesz być szorstki.
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me My eyes are red, I 've been burning, I' ve been burning
Moje oczy są czerwone, płonę, płonę
* Moje oczy są czerwone * * płonę, płonę *
stopień
Moje oczy są czerwone. płonę, płonę, płonę, płonę.
Tam, skąd pochodzę, palenie trawki to nawyk.
Wielka, Gruba Torba Wysokiej Jakości trawki, wiesz, że muszę ją mieć, bo jeśli nie mam jej w kieszeni, to wpadnę w panikę.
Bo jak mówiłem, tam skąd pochodzę palenie trawki to nawyk.
Tak, zrobimy da bun w tym miejscu w dzielnicy.
Jedna z tych rzeczy, które odziedziczyłem, jak człowiek z getta powinien
Jedną z nich jest palenie trawki. tak, to sprawia, że czuję się dobrze.
Spalanie wysokiej jakości sensimilla, tak to sprawia, że czuję
Ale ja jestem mężczyzną, ach, mówiąc o sensimilli to narkotyk
A jeśli zacznę palić, zamienię się w bandytę.
Tam skąd pochodzę, gdzie rozmawiają, mogą cię tylko okraść.
Tam skąd pochodzę spalanie trawy jest błogosławieństwem z góry
"Where I come from yes we bun it when we listen rub a dub"
Tam, skąd pochodzę, będziemy się kochać.
Tam skąd pochodzę tak bun it when the sun starts shine
Palę wysokiej jakości zioło cały czas!
Teraz moje oczy są czerwone
Bo ty mnie potrzebujesz, a ja ciebie nie.
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don ' t need you
You need me man, my eyes are red
And you need me, I don ' t need you
You need me man, my eyes are red
You need me man, I don ' t need you
You need me man, I don ' t need you
Woooah
Woooah
Woooah
Tak.
/ Align = "left" /
I won 't stop until my name' s in lights
Ze stadium heights, z Damianem Rice
* On red carpets, now I ' m on Arabian Nights *
Ponieważ jestem młody, wiem, że moi bracia dadzą mi radę.
Długa noc, krótki wzrost i stałem się hiper
Never be anything but a singer / songwriter, yeah
Gra skończona, ale teraz jestem na nowym poziomie.
Patrz jak stąpam po torze bez pedału pętli
Ludzie myślą, że wybuchnę.
Zrobiłem około tysiąca przedstawień, ale ...
Nie mam domu i mieszkam na kanapie.
Więc wierzysz w słowa, Kiedy je śpiewam.
Wow, od pierwszego dnia byłem przygotowany
Z woskiem V05 dla moich rudych włosów
Teraz wracam na sofę i daję dawkę tego, co przyniesie przyszłość, bo to kolejny dzień.
Plecak ze starymi ubraniami, rapuję z zimnymi falami
Wróciłem z większością dowcipów.
Na torach rzucam ciosy, by moje puenty były istotne.
Jeśli nie nadążasz, nic nie dostaniesz, żyjesz w celibacie.
Mój przepływ rozwija się, skóra brakuje melaniny
Daj mi zastrzyk adrenaliny, a ja to zrobię.
I do it for the hell of it Ever since I hit the mainstream with The a Team I seem to sell a bit
Zabrałem to, co mnie powstrzymywało z kobietami i zapakowałem obraz.
Włożyłam trochę treści, a potem Sprzedałam ją jako sztuczkę.
Prawda jest taka, że skończę umawiając się z aktorkami.
Obudzić się na brudnych materacach, myślę, że muszę to poćwiczyć
But I make shit happen, call me a laxative
Świat jest na moich barkach, nawet nie wiem co to Atlas twarde pręty ostre jak kaktus
Wracam do rapowania, bo ćwiczyłem
"I' m back to sing this"
Zachowam swoje nazwisko na zawsze, zachowam ten gatunek dość podstawowy
/ Align = "left" /
Do innego rapera buty za pomocą nowych sznurowadeł
Sprzedaję płyty z plecaka.
Selling CD ' s from my rucksack aiming for the majors
/ Align = "left" /
Clean cut kid bez brzytwy do wąsów
I hit back, when the pen hurts me
Wciąż jestem chórzystą w Fenchurch tee.
Jestem taka sama jak rok temu, ale więcej ludzi mnie słyszy.
Według serwisu MySpace i YouTube
Zawsze robię programy, jeśli nie jestem w studio.
Truly broke, never growing up, call me Rufio
Melody music maker, czytając wszystkie gazety
Mówią, że wstaję i idę, jakbym pieprzył się w windzie.
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you
You need me, man, I don ' t need you at all
Potrzebujesz mnie.