Эд Шульжевский — Она и он tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она и он", wykonawca: Эд Шульжевский.
Tekst piosenki
Она всегда любила дождь непрошеный
Брела на всех похожих непохожая
Она умела верить в невозможное
И ждать мечту
А он летел по свету очарованный
Его манили все четыре стороны
Встречал опять как в круге заколдованном
Не ту, не ту Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он Глаз её как небо тёмно-синее
Она не знала даже его имени
В такие дни, наполненные ливнями
Его ждала
А он всё торопился, но по-прежнему
Во сне она жила такая нежная
И с неба бесконечного, безбрежного
Вода текла
Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Она и он, она и он Давным-давно на карте вечных дорог
В пыли и в шорохе шагающих ног
Ждёт эта точка, где сойдутся в свой срок
Одни на свете
Она и он пойдут, мечте заплатив
Вдогонку им сорвётся этот мотив
Куда уходят всех влюблённых пути
Не скажет ветер, не скажет ветер
Не скажет ветер
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubiła deszcz nieproszony
Brela na wszystkich podobnych w przeciwieństwie
Potrafiła wierzyć w niemożliwe.
I czekać na sen
/ Align = "left" /
Był przyciągany przez wszystkie cztery strony
Spotkałem ponownie jak w kręgu zaczarowanym
Nie to, nie to dawno temu na mapie wiecznych dróg
W kurzu i w szelestach chodzących stóp
Czeka na ten punkt, w którym spotkają się w swoim czasie
/ Align = "left" /
Ona i on pójdą, marząc o zapłaceniu
/ Align = "left" /
Gdzie wszystkie drogi miłości
Nie powie wiatr, nie powie wiatr
Ona i on, ona i on jej oko jak niebo ciemnoniebieskie
Nawet nie znała jego imienia.
W takie dni wypełnione prysznicami
Czekałam na niego.
A on ciągle się spieszył, ale wciąż jest.
We śnie żyła tak delikatna
I z nieba nieskończonego, bezgranicznego
Woda płynęła
Dawno temu na mapie wiecznych dróg
W kurzu i w szelestach chodzących stóp
Czeka na ten punkt, w którym spotkają się w swoim czasie
/ Align = "left" /
Ona i on pójdą, marząc o zapłaceniu
/ Align = "left" /
Gdzie wszystkie drogi miłości
Nie powie wiatr, nie powie wiatr
Ona i on, ona i on dawno temu na mapie wiecznych dróg
W kurzu i w szelestach chodzących stóp
Czeka na ten punkt, w którym spotkają się w swoim czasie
/ Align = "left" /
Ona i on pójdą, marząc o zapłaceniu
/ Align = "left" /
Gdzie wszystkie drogi miłości
Nie powie wiatr, nie powie wiatr
Nie powie wiatr