Eddi Reader — Rebel Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Angel", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
I’m on the Queenstown Road riding bumper to bumper
an island, an island in the driving rain
and in my mind it’s the highest place I’ve ever
been without a parachute, without holding on or falling
falling through the rain
I never lay down before underneath anyone who didn’t crush me or punish me for my weaknesses
you’re on my tongue, you’re in my mouth, you’re all inside of me my arms stretched wide — I’m not feeling crucified
with my rebel angel
my rebel angel
my rebel angel
falling through the rain
are you real oh oh are you apparition oh oh are you really really really real
it’s been so long, singing «it's been a good year for the roses»
and whistling down the wind
tell me did you fall or were you pushed from a passing cloud
one of god’s tear-drops, falling on me falling on me my rebel angel
my rebel angel
my rebel angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na drodze Queenstown jeżdżąc zderzak w zderzak
an island, an island in the driving rain
i w mojej głowie jest to najwyższe miejsce, jakie kiedykolwiek widziałem.
bez spadochronu, bez trzymania się i spadania
falling through the rain
Nigdy nie kładłem się pod kimś, kto mnie nie zmiażdżył ani nie ukarał za moje słabości.
jesteś na moim języku, jesteś w moich ustach, jesteś cały we mnie moje ramiona rozciągnięte szeroko-Nie czuję się Ukrzyżowany
z moim zbuntowanym aniołem
my rebel angel
my rebel angel
falling through the rain
czy jesteś prawdziwy?
minęło tyle czasu, śpiewając " it ' s been a good year for the roses»
and whistling down the wind
powiedz mi, czy spadłeś, czy zostałeś zepchnięty z przemijającej chmury.
jedna z Bożych kropli łez, spadających na mnie spadających na mnie mój zbuntowany Anioł
my rebel angel
my rebel angel