Eddi Reader — The Wanting Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wanting Kind", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
Standing by the wishing well
Make a wish and then rewind
Fingers crossed behind your back
When you’re the wanting kind
Here is the perfect life
Just like the one you designed
But you only see the flaws
When you’re the wanting kind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
Make a deal with the devil
The ink is wet, it’s all been signed
But you’ll be looking over your shoulder
When you’re the wanting kind
It doesn’t matter who you are
Cynical or unrefined
You’ll be digging in the back of the drawer
For all the ones you left behind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
What does it take to make you happy?
What does it take to make you happy?
You’ve been looking all your life
There must be something you can find
Funny thing is you’ve found yourself
Just another wanting kind
Even when you’re making love
There’s still something on your mind
Even when you’re making love
When you’re the wanting kind
What does it take to make you happy?
What does it take to make you happy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc przy studni życzeń
Pomyśl życzenie i przewiń
Trzymam kciuki za plecy.
Kiedy jesteś w potrzebie
Here is the perfect life
Taki jak ten, który zaprojektowałeś.
Ale widzisz tylko wady
Kiedy jesteś w potrzebie
Nawet kiedy się kochasz
Wciąż coś ci chodzi po głowie.
Nawet kiedy się kochasz
Kiedy jesteś w potrzebie
Zawrzyj układ z diabłem
Tusz jest mokry, wszystko jest podpisane
/ Align = "left" /
Kiedy jesteś w potrzebie
Nieważne kim jesteś.
/ Align = "left" / Linear
Będziesz kopał z tyłu szuflady.
Za tych, których zostawiłeś
Nawet kiedy się kochasz
Wciąż coś ci chodzi po głowie.
Nawet kiedy się kochasz
Kiedy jesteś w potrzebie
Co cię uszczęśliwia?
Co cię uszczęśliwia?
Szukałeś przez całe życie.
Musi być coś, co możesz znaleźć.
Zabawne jest to, że odnalazłeś siebie.
Just another wanting kind
Nawet kiedy się kochasz
Wciąż coś ci chodzi po głowie.
Nawet kiedy się kochasz
Kiedy jesteś w potrzebie
Co cię uszczęśliwia?
Co cię uszczęśliwia?