Eddi Reader — When I Watch You Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Watch You Sleeping", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
When I watch you sleeping
I see myself for what I am and the secret I’ve been keeping
it’s more than I can stand
oh I’ve tried but can’t ignore
what I know in heaven saw
that’s why when I watch you sleeping
I cry
there’s a number in my pocket
that I should really lose
and your picture in my locket
smiles so warm and true
oh my heart grows ever cold
at the thought of the lies I’ve told
that’s why when I watch you sleeping
I cry
if I confess
would you forgive me or if I pretend
will this emptiness
always be with me when I hear you talking
with your unquestioning faith
I stop our eyes from meeting
I turn my face away
why should you pay for the crime
when all the blame is mine
that’s why when I watch you sleeping
I cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I watch you sleeping
Widzę siebie takim, jakim jestem i jaki mam sekret.
it ' s more than I can stand
próbowałem, ale nie mogę tego zignorować.
co wiem w niebie widziałem
dlatego kiedy patrzę jak śpisz
I cry
mam numer w kieszeni.
that I should really lose
i twoje zdjęcie w moim medalionie
"smiles so warm and true"
oh my heart grows ever cold
na myśl o kłamstwach, które powiedziałem
dlatego kiedy patrzę jak śpisz
I cry
jeśli się przyznam
wybaczysz mi?
czy ta pustka
zawsze bądź ze mną, gdy słyszę, jak mówisz.
z Twoją niekwestionowaną wiarą
I stop our eyes from meeting
Odwracam twarz.
dlaczego miałbyś płacić za zbrodnię?
kiedy cała wina jest moja
dlatego kiedy patrzę jak śpisz
I cry