Eddi Reader — Wonderful Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful Lie", wykonawca: Eddi Reader.
Tekst piosenki
I remember all of this in slow motion
Every tawdry detail
Dust caught in the sun in your kitchen
Empty words, saying nothing
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
A church behind a road, a couple kissing
Both of us know what that means
I’d rather have that kiss than what is missing
Say anything you like and i’ll believe you
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
All i want is something i can’t have
And if you can’t tell the truth
Then make it a wonderful lie
I see you dance with all your heroes
Each different doll in judy garland shoes
And if they can dance
Then why, oh why, can’t i?
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What’s the truth ever done for me?
I don’t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
This wonderful lie
This wonderful lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam to wszystko w zwolnionym tempie.
Każdy drobny szczegół
Kurz złapany w słońcu w Twojej kuchni
Puste słowa, Nic nie mówiąc
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Kościół za drogą, pocałunek pary
Oboje wiemy, co to znaczy.
Wolę ten pocałunek niż to, czego brakuje.
Powiedz, co chcesz, a uwierzę Ci.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co prawda zrobiła dla mnie?
Nie wiem.
Więc powiedz mi jeszcze raz
Powiedz mi jeszcze raz.
Powiedz mi jeszcze raz.
To cudowne kłamstwo.
Chcę tylko czegoś, czego nie mogę mieć.
And if you can ' t tell the truth
Więc uczyń to wspaniałym kłamstwem.
I see you dance with all your heroes
Każda inna lalka w butach judy garland
And if they can dance
Więc dlaczego, oh dlaczego, nie mogę?
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Prawie zapomniałem, kim jestem.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co za cudowne kłamstwo.
Co prawda zrobiła dla mnie?
Nie wiem.
Więc powiedz mi jeszcze raz
Powiedz mi jeszcze raz.
Powiedz mi jeszcze raz.
Powiedz mi jeszcze raz.
To cudowne kłamstwo.
To cudowne kłamstwo.
To cudowne kłamstwo.