Eddie Boyd — Blue monday blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue monday blues", wykonawca: Eddie Boyd.
Tekst piosenki
Every Monday morning, when the clock begin to alarm
Every Monday morning, baby, when the clock begin to alarm
Well, you know that’s when I miss you, oh yes, from holdin' you in my arms
Since you been gone, my pet canary don’t sing no more
Yes, since you been gone, my little bird don’t sing no more
Yes, since you been went away, baby, oh, yes, the carpet has stayed on the floor
Now, I’m just a nervous wreck, sitting here with my poor heart feelin' pain
Now, I’m just a nervous wreck, sitting here with my poor heart feelin' pain
Well, you know you wrecked my life, woman, yes, and you are the one to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy poniedziałek rano, kiedy zegar zaczyna alarmować
W każdy poniedziałek rano, kochanie, kiedy zegar zaczyna alarmować
Well, you know that 's when I miss you, oh yes, from holdin' you in my arms
Odkąd cię nie ma, mój kanarek już nie śpiewa.
Tak, odkąd cię nie ma, mój ptaszek już nie śpiewa
Yes, since you been went away, baby, oh, yes, the carpet has stayed on the floor
Teraz, jestem tylko nerwowym wrakiem, siedząc tutaj z moim biednym sercem czując ból
Teraz, jestem tylko nerwowym wrakiem, siedząc tutaj z moim biednym sercem czując ból
Cóż, wiesz, że zrujnowałaś mi życie, kobieto, tak, i to Ty jesteś winna