Eddie Cantor — If You Knew Susie (Like I Know Susie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Knew Susie (Like I Know Susie)", wykonawca: Eddie Cantor.
Tekst piosenki
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
There’s none so classy
As this fair lassie
Oh! Oh! Holy Moses, what a chassis
We went riding, she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, Like I know Susie
Oh! Oh! What a girl!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! Oh! What a girl
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh! Oh!
What a future she possesses
Out in public
How she can yawn
In a parlour, you would think the war was on
If you knew Susie, like I know Susie
Oh! Oh! What a girl
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
Let me put my arms around you
I could never live without you
Oh, you beautiful doll
You great big beautiful doll
If you ever leave me
How my heart will ache
I want to hug you
But I fear you’d break
Oh, oh, oh, oh
You beautiful doll
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy! Let his conscience guide him!
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me
Ma, he’s making eyes at me
Ma, he’s awful nice to me
Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in, can’t you see
I’m goin' to weakin'
Ma, he wants to marry me
Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś znał Susie, tak jak ja znam Susie.
Oh! Oh! Oh! Co za dziewczyna.
Nie ma takiej klasy
As this fair lassie
Oh! Oh! Święty Mojżeszu, co za chassis
Poszliśmy na przejażdżkę, ona nie zmyliła się.
Powrót Z Yonkers
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdybyś znał Susie, tak jak ja znam Susie.
Oh! Oh! Co za dziewczyna!
Gdybyś znał Susie, tak jak ja znam Susie.
Oh! Oh! Oh! Co za dziewczyna.
Nosi długie warkocze
I ładne obcisłe sukienki
Oh! Oh!
Jaka przyszłość posiada
Out in public
How she can yawn
W salonie można by pomyśleć, że trwa wojna.
Gdybyś znał Susie, tak jak ja znam Susie.
Oh! Oh! Co za dziewczyna.
Oh, ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
"Let me put my arms around you"
Nie mógłbym bez ciebie żyć.
Oh, ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
If you ever leave me
How my heart will ache
Chcę cię przytulić.
Ale boję się, że się złamiesz.
Oh, oh, oh, oh
Ty piękna laleczko.
Oh, ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
"Let me put my arms around you"
Nie mógłbym bez ciebie żyć.
Oh, ty piękna laleczko.
Ty Wielka, piękna laleczko.
If you ever leave me
How my heart will ache
Chcę cię przytulić.
Ale boję się, że się złamiesz.
Oh, oh, oh, oh
Ty piękna laleczko.
Mamo, on robi na mnie oczy.
Mamo, on jest dla mnie bardzo miły.
Mamo, on prawie łamie mi serce.
Jestem przy nim.
Litości! Niech prowadzi go sumienie!
Mamo, on chce się ze mną ożenić.
Be my honey bee
Z każdą minutą staje się śmielszy.
Teraz opiera się na moim ramieniu.
Mamo, on mnie całuje.
Mamo, on robi na mnie oczy.
Mamo, on jest dla mnie bardzo miły.
Mamo, on prawie łamie mi serce.
Jeśli zaglądasz, nie widzisz?
I' m goin'to weakin'
Mamo, on chce się ze mną ożenić.
Be my honey bee
Mam spotkanie z ruchem oporu.
Będę wołał o pomoc.
Mamo, on mnie całuje.