Eddie Cantor — Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh! Gee, Oh! Gosh, Oh! Golly I'm In Love", wykonawca: Eddie Cantor.
Tekst piosenki
A boy and girl were walking, yes walking, a walking
And in between their talking, he stole a little kiss
The girlie started giggling, yes giggling, oh giggling
And as the boy stood wiggling, he shyly told her this:
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
I love to feel your teeny weeny hand in mine
I get a piggly wiggly feeling down my spine
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
You’ve got all my nerves unstrung
Let’s be foolish while we’re young
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
We went home to his mother, his mother, his mother
They looked at one another and then he bowed his head
She said, «You look suspicious, suspicious, suspicious
What ails you, Aloysius?» He raised his eyes and said
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh gee, oh gosh, it’s you I’m thinking of
After I’ve hugged and kissed you in the dark
I feel as weak and useless as a German mark
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Dear, it’s time to say goodbye
Where’s my collar, where’s my tie
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Oh golly I’m in love
It’s you I’m thinking of
I sprinkle Mary Garden* on my shirts and ties
You cannot help but love me 'cause I smell so nice
Oh how I love to kiss
I swear that home could never be like this
Holy gee I’m feeling great
Let’s get married I can’t wait
Oh gee, oh gosh, oh golly I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy and girl were walking, yes walking, a walking
A pomiędzy ich rozmową, skradł mały pocałunek.
Dziewczyna zaczęła chichotać, tak chichotać, och chichotać
A gdy chłopiec się kręcił, nieśmiało jej to powiedział.:
O jejku, o jejku, o jejku, zakochałem się.
O rany, o rany, to o tobie myślę.
I love to feel your teeny weeny hand in mine
I get a piggly wiggly feeling down my spine
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
Przysięgam, że dom nigdy nie będzie taki.
You ' ve got all my nerves unstrung
Bądźmy głupi, póki jesteśmy młodzi.
O jejku, o jejku, o jejku, zakochałem się.
Poszliśmy do jego matki, jego matki, jego matki
Spojrzeli na siebie, a on pochylił głowę.
Powiedziała, " wyglądasz podejrzanie, podejrzanie, podejrzanie
Co ci dolega, Aloysius?"Podniósł oczy i powiedział
O jejku, o jejku, o jejku, zakochałem się.
O rany, o rany, to o tobie myślę.
Po tym, jak przytulę cię i pocałuję w ciemności
Czuję się tak słaby i bezużyteczny jak niemiecka marka
Oh me, oh my, oh how I love to kiss
Przysięgam, że dom nigdy nie będzie taki.
Kochanie, czas się pożegnać.
Gdzie moja Obroża, gdzie mój krawat
O jejku, o jejku, o jejku, zakochałem się.
O rany, zakochałem się.
To o tobie myślę.
I sprinkle Mary Garden * on my shirts and ties
You cannot help but love me ' cause I smell so nice
Oh how I love to kiss
Przysięgam, że dom nigdy nie będzie taki.
Rany boskie, czuję się świetnie.
Pobierzmy się. nie mogę się doczekać.
O jejku, o jejku, o jejku, zakochałem się.