Eddie Cochran — I Want Elvis for Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want Elvis for Christmas", wykonawca: Eddie Cochran.
Tekst piosenki
Well baby-baby-baby, baby-baby-baby, baby-baby-baby
You ain’t nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time
Ever since we heard you singin'
Ever since we saw you swingin'
Our hearts lit up like a Christmas tree
So please-please Elvis, spend Christmas with me And if you won’t
You ain’t nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time
Well if you ain’t here for Christmas
Then you ain’t no friend of mine
Baby-baby-baby, baby-baby-baby
If only you could hear what we’re sayin'
If Santa Claus could hear us prayin'
There isn’t anything that we wouldn’t pay
If you could be here Elvis on Christmasday
And if you won’t
I’ll be so lonely baby, I’ll be so lonely
It’s gonna be a great romance
So don’t be cruel and love me tender
Don’t give me those blue moon blues
Come back baby, I wanna play house
And I promise not to step on your blue suede shoes
I want you, I need you, I love you
There ain’t nobody above you
Won’t you listen to my Yuletide plea
And please-please Elvis, spend Christmas with me And if you won’t
You ain’t nothing but a reindeer, barkin' all the time
Well if you ain’t here for Christmas
Then you ain’t no friend of mine
So Elvis, spend Christmas with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well baby-baby - baby, baby-baby - baby, baby-baby-baby
You ain 't nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time
Ever since we heard you singin'
Od kiedy widzieliśmy jak się bujasz
Nasze serca świeciły jak choinka
Więc proszę-proszę Elvis, spędź Święta ze mną a jeśli nie chcesz
You ain 't nothing but a reindeer, ooh barkin' all the time
Well if you ain ' t here for Christmas
Więc nie jesteś moim przyjacielem.
Baby-baby-baby, baby-baby-baby
Gdybyś tylko słyszał co mówimy
Gdyby Święty Mikołaj usłyszał naszą modlitwę
Nie ma niczego, czego byśmy nie zapłacili.
If you could be here Elvis on Christmasday
A jeśli nie chcesz
I 'll be so lonely baby, I' ll be so lonely
It ' s gonna be a great romance
So don ' t be cruel and love me tender
Don ' t give me those blue moon blues
Come back baby, I wanna play house
I obiecuję nie nadepnąć na twoje niebieskie zamszowe buty
I want you, I need you, I love you
There ain ' t nobody above you
Czy nie wysłuchasz mojej Świątecznej prośby?
I proszę-proszę Elvis, spędź Święta ze mną a jeśli nie chcesz
You ain 't nothing but a reindeer, barkin' all the time
Well if you ain ' t here for Christmas
Więc nie jesteś moim przyjacielem.
Więc Elvis, spędź ze mną Święta