Eddie Constantine — Laisse tomber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse tomber", wykonawca: Eddie Constantine.
Tekst piosenki
Elle n’a pas connu son père
C’est une jeune fille pure et bien élevée
Cette fois-ci, c’est vraiment sérieux (Laisse tomber !)
Elle rougit en baissant les yeux (Laisse tomber !)
Elle a un cousin charmant
Qui viendra nous voir souvent
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Dabeloubab dabeloubab
Hé, les gars, j’ai encore l' refrain à chanter
Comment? J' comprends rien !
Oh ! Dixieland !
Moi, j' suis à Paris, reviens
Mais oui, j’ai encore des choses à te dire
Elle m’a dit qu’elle me trouvait beau (Laisse tomber !)
Qu’elle n’a pas un cœur d’artichaut (Laisse tomber !)
Qu’avec moi, c’est différent
Que je suis intelligent
Et qu’elle n’a jamais aimé l’argent
Elle m’a dit qu' c'était pour la vie (Laisse tomber !)
Qu’elle voulait bien d' moi pour mari (Laisse tomber !)
Tous les soirs, elle se promène
Près d' la place de la Madeleine
(T'es vraiment bouché, mais laisse tomber !)
Okay, ça va, je laisse tomber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znała swojego ojca.
Jest czystą, dobrze wychowaną dziewczyną.
Tym razem naprawdę poważnie (rzuć !)
Zarumieniła się z opuszczonymi oczami (Rzuć to !)
Ma pięknego kuzyna.
Kto przyjdzie do nas często
(Jesteś naprawdę duszny, ale daj spokój !)
Dabeloubab dabeloubab
Mam chór do zaśpiewania.
Jak? Nic nie rozumiem !
Oh ! Dixieland !
Jestem w Paryżu. wracaj.
Ale tak, muszę ci coś jeszcze powiedzieć.
Powiedziała, że uważa mnie za przystojnego (daj spokój !)
Że nie ma serca karczocha (rzuć !)
Że jest ze mną inaczej.
Że jestem mądry
I że nigdy nie kochała pieniędzy
Powiedziała mi, że to na całe życie (daj spokój !)
Że chciała mnie za męża (rzuć !)
Co wieczór chodzi.
W pobliżu placu Madeleine
(Jesteś naprawdę duszny, ale daj spokój !)
W porządku.