Eddie Constantine — Si, si, si, bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si, si, si, bien", wykonawca: Eddie Constantine.
Tekst piosenki
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Tu vois, c’est pas bien malin
Tu me prends dans tes bras, tu serres fort et puis hou…
Je suis si bien
N’aie pas peur et ne sois pas triste
Ne dis rien, ne pense à rien
Pas besoin de mise en scène
Viens donc prendre ta leçon car l’amour aussi s’apprend
Je suis si bien
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, perdu, perdu
Je suis si bien, si si si bien, je suis si bien
Je suis si bien, ne parlons plus
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi jusqu'à demain
Avant que tes yeux ne mentent
Que ton cœur n’oublie le mien
Viens plus près que je me sente
Si bien, si bien
Aime-moi, aime-moi un peu
Aime-moi car ce n’est rien
Qu’un amour sans lendemain
Et tant pis si le matin nous sépare sans merci
Je suis si bien
Je suis si bien, très bien, trop bien
Je suis si bien…
Voilà, c’est bien !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie, kochaj mnie trochę
Kochaj mnie do jutra
Widzisz, to nie jest zbyt mądre.
Przytul mnie, mocno przytul, a potem Howe…
Jestem tak dobry
Nie bój się i nie smuć
Nic nie mów, nie myśl o niczym.
Nie ma potrzeby inscenizacji
Więc przyjdź i weź lekcję, bo miłość też się uczy
Jestem tak dobry
Jestem tak dobry, tak dobry, jestem tak dobry
Czuję się tak dobrze, zagubiony, zagubiony
Jestem tak dobry, tak dobry, jestem tak dobry
Jestem tak dobry, nie mówmy więcej
Kochaj mnie, kochaj mnie trochę
Kochaj mnie do jutra
Zanim twoje oczy kłamią
Niech twoje serce nie zapomni mojego
Podejdź bliżej, jak się czuję
Tak dobrze, tak dobrze
Kochaj mnie, kochaj mnie trochę
Kochaj mnie, bo to nic.
Co bezinteresowna miłość
I będzie źle, jeśli poranek bezlitośnie nas rozłączy
Jestem tak dobry
Jestem tak dobry, bardzo dobry, zbyt dobry
Jestem tak dobry…
To dobrze !