Eddie Dee — Si No Cuidas Tu Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Cuidas Tu Mujer", wykonawca: Eddie Dee.
Tekst piosenki
Si tu no cuidas tu mujer
Alguien te la va a cuidar
Y nada se puede hacer
Cuando una mujer decide olvidar
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alguien te la va a quitar…)
Y nada se puede hacer
(Lo mucho que te va a doler…)
Cuando otro hombre ocupa tu lugar
Si no la cuidas
Si no la besas
Si no demuestras que te interesa
Si no la entiendes
Ni su admiras su belleza
(Alguien lo va hacer por ti…)
Si no confias
Si no la abrazas
Si ya con ella tiempo no pasas
Y si no aportas nada en la casa
(Alguien lo va hacer por ti…)
Y ese alguien sera
El que conquistara a la persona que a ti te ama
Se va a quedar con tu silla, tu plato
Tu bañu hogar, tu mujer, y tu cama
Y va hacer tarde cuando te des cuenta
Que era verdad lo que ella te dijo
Y ese alguien sera el que todo los dias vera como crecen tus hijos
Si tu no cuidas tu mujer
Alguien te la va a cuidar
Y nada se puede hacer
Cuando una mujer decide olvidar
Si no la escuchas
Si no la mimas
Si no cambias la rutina
Si no la sacas ni de aqui a la esquina
(Alguien lo va hacer por ti…)
Si no bromeas como antes
Ni te preocupas en verte elegante
Si en las noches no eres buen amante
(Alguien lo va hacer por ti…)
Y ese alguien sera
El que conquistara a la persona que a ti te ama
Se va a quedar con tu silla, tu plato
Tu bañu hogar, tu mujer, y tu cama
Y va hacer tarde cuando te des cuenta
Que era verdad lo que ella te dijo
Y ese alguien sera el que todo los dias vera como crecen tus hijos
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alquien te la va a chequiar…)
Y nada se puede hacer
(Vas a ver que no podras volver…)
Cuando una mujer decide olvidar
(Aja…)
Si tu no cuidas tu mujer
(Si tu no cuidas tu mujer…)
Alguien te la va a cuidar
(Alguien te la va a quitar…)
Y nada se puede hacer
(Lo mucho que te va a doler…)
Cuando otro hombre ocupa tu lugar
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
(El que tenga tienda que la atienda…)
(O si no que la venda…)
«La mayoria de nosotros los hombres…
Sufrimos del mismo mal…
Nos envolvemos en cosas, que en realidad no valen la pena…
Una buena mujer no se consigue todos los dias…
Recuerda, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie dbasz o swoją żonę.,
Ktoś się nią zajmie.
I nic nie można zrobić.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć
Jeśli nie dbasz o swoją żonę.,
(Jeśli nie dbasz o swoją żonę…)
Ktoś się nią zajmie.
(Ktoś ci to odbierze…)
I nic nie można zrobić.
(Jak bardzo to będzie bolało…)
Kiedy inny mężczyzna zajmuje twoje miejsce.,
Jeśli nie dbasz o nią
Jeśli jej nie pocałujesz.,
Chyba, że udowodnisz, że cię to interesuje.
Jeśli jej nie rozumiesz.
Ani jej, ani jej piękna.
(Ktoś zrobi to za Ciebie…)
Jeśli nie ufasz
Jeśli jej nie przytulisz.,
Jeśli już z nią nie spędzasz czasu
A jeśli nic nie wnosisz do domu
(Ktoś zrobi to za Ciebie…)
I ten ktoś będzie
Ten, który podbije człowieka, który cię kocha.
Zostanie z Twoim krzesłem, Twoim talerzem.
Twoja łazienka, twoja żona i twoje łóżko
I będzie za późno, kiedy to zrozumiesz.
Że to prawda, co ci powiedziała.
I ten ktoś będzie tym, który przez wszystkie dni będzie widział, jak twoje dzieci dorastają
Jeśli nie dbasz o swoją żonę.,
Ktoś się nią zajmie.
I nic nie można zrobić.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć
Jeśli jej nie słuchasz.
Jeśli jej nie rozpieszczasz
Jeśli nie zmienisz rutyny
Chyba, że wyciągniesz ją zza rogu.
(Ktoś zrobi to za Ciebie…)
Chyba, że żartujesz.,
Nawet nie martwisz się wyglądaniem stylowo.
Jeśli w nocy nie jesteś dobrym kochankiem.,
(Ktoś zrobi to za Ciebie…)
I ten ktoś będzie
Ten, który podbije człowieka, który cię kocha.
Zostanie z Twoim krzesłem, Twoim talerzem.
Twoja łazienka, twoja żona i twoje łóżko
I będzie za późno, kiedy to zrozumiesz.
Że to prawda, co ci powiedziała.
I ten ktoś będzie tym, który przez wszystkie dni będzie widział, jak twoje dzieci dorastają
Jeśli nie dbasz o swoją żonę.,
(Jeśli nie dbasz o swoją żonę…)
Ktoś się nią zajmie.
(Ktoś zrobi to za Ciebie…)
I nic nie można zrobić.
(Zobaczysz, że nie możesz wrócić…)
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć
(Aja…)
Jeśli nie dbasz o swoją żonę.,
(Jeśli nie dbasz o swoją żonę…)
Ktoś się nią zajmie.
(Ktoś ci to odbierze…)
I nic nie można zrobić.
(Jak bardzo to będzie bolało…)
Kiedy inny mężczyzna zajmuje twoje miejsce.,
(Ten, który ma sklep, który go obsługuje…)
(Lub jeśli jej nie sprzedam…)
(Ten, który ma sklep, który go obsługuje…)
(Lub jeśli jej nie sprzedam…)
(Ten, który ma sklep, który go obsługuje…)
(Lub jeśli jej nie sprzedam…)
(Ten, który ma sklep, który go obsługuje…)
(Lub jeśli jej nie sprzedam…)
"Większość z nas to mężczyźni…
Cierpimy z powodu tego samego zła,…
Pakujemy się w rzeczy, które naprawdę nie są tego warte…
Dobra kobieta nie dostaje się codziennie…
Pamiętaj, nikt nie wie, co masz, dopóki go nie stracisz…»