Eddie Floyd — Blood Is Thicker Than Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Is Thicker Than Water", wykonawca: Eddie Floyd.
Tekst piosenki
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy?
I know in your mother’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
But I just can’t come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
'Cause I love you and you love me That’s the way it’s supposed to be Tell your folks to leave us alone
Get your things, come on home
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, oh?
Oh yeah
I know blood is thicker than water
But who you gonna satisfy, girl?
I know in your mama’s eye
You’re the only baby child
(Baby child, baby child)
I know blood is thicker than water
I just had to come and see
If you let your family stand between you and me
(You and me, you and me)
You see, I need you, you need me We can’t live off the family tree
Tell your folks to leave us alone
Get your things and come on home
Oh, baby
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
And satisfy me love
On the bay, yes I am
(I know blood is thicker than water but who you gonna satisfy?)
Honey, I just love you
Would you like to answer this?
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy, darling
When the moon is shining bright, yeah
Oh baby
(I know blood is thicker than water)
Who you gonna satisfy now, yeah?
(I know blood is thicker than water)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że krew jest grubsza niż woda.
Ale kogo zadowolisz?
Wiem to w oczach twojej matki.
Jesteś jedynym dzieckiem
(Dziecię, dziecię)
Wiem, że krew jest grubsza niż woda.
Ale nie mogę przyjść i zobaczyć
Jeśli pozwolisz, by Twoja rodzina stanęła między tobą a mną
(Ty i ja, ty i ja)
'Cause I love you and you love me That' s the way it ' s supposed to be Tell your Starzy to leave us alone
Weźcie swoje rzeczy, wracajcie do domu.
Wiem, że krew jest grubsza niż woda.
Ale kogo zadowolisz?
Oh yeah
Wiem, że krew jest grubsza niż woda.
Ale kogo zadowolisz, dziewczyno?
"I know in your mama 's eye"
Jesteś jedynym dzieckiem
(Dziecię, dziecię)
Wiem, że krew jest grubsza niż woda.
Po prostu musiałem przyjść i zobaczyć
Jeśli pozwolisz, by Twoja rodzina stanęła między tobą a mną
(Ty i ja, ty i ja)
Widzisz, potrzebuję cię, ty potrzebujesz mnie nie możemy żyć z drzewa genealogicznego
Powiedz rodzicom, żeby zostawili nas w spokoju.
Bierz swoje rzeczy i wracaj do domu.
Oh, baby
(Wiem, że krew jest grubsza niż woda, ale kogo zadowolisz?)
And satisfy me love
Na Zatoce, tak jestem
(Wiem, że krew jest grubsza niż woda, ale kogo zadowolisz?)
Kochanie, po prostu cię kocham.
Zechce Pan odpowiedzieć?
(I know blood is thicker than water)
"Who you gonna satisfied, darling"
When the moon is shining bright, yeah
Oh baby
(I know blood is thicker than water)
Kogo teraz zadowolisz?
(I know blood is thicker than water)