Eddie Floyd — California Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Girl", wykonawca: Eddie Floyd.
Tekst piosenki
As I stand here these evening
Looking out over the metropolis of Los Angeles, California
I can’t help but think about the young lady that I met here
So I wrote a song tonight and I call it my California girl
California girl, you’re living in a different world
Let the sun shine in, right here where my love begins
No, I won’t ever hurt you, no, I won’t make you cry, no California girl, I’m gonna love, love you till the day I die, yeah
Everybody help me sing this song one more time, yeah
California girl, you’re living by the sand and sea
And it means every little thing now, now that you belong to me Oh, I’m gonna make you happy, oh, I’m gonna see you smile, yeah
My California, California, California
I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah
California girl, oh, you live in a different world, yes you are
And it means every little thing darling, now that you are my girl, yeah
No, I won’t never hurt you, baby, I won’t see you cry, no My California, California, California
I’m gonna love you baby, till the day I die, yeah
Everybody help me sing these song one more time
California girl, California girl
Oh, I’m gonna love you baby, yes I am Till the day, the day, the day, the day I die, yeah
You see I’m not ashamed tonight
To say these words to the young lady
That I met at the metropolis of Los Angeles, California, huh
And as I look out over the sky tonight
Through the fog and through the smog
I can’t help but think about that young girl, oh, oh, oh baby
Everybody, help me, help me sing one more time, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu dziś wieczorem.
# Patrz metropolia Los Angeles w Kalifornii
Nie mogę przestać myśleć o młodej damie, którą tu poznałem.
Więc napisałam dziś piosenkę i nazwałam ją moją kalifornijską dziewczyną.
California girl, you ' re living in a different world
Let the sun shine in, right here where my love begins
No, I won 't ever hurt you, no, I won' t make you cry, no California girl, I ' m gonna love, love you till the day I die, yeah
Everybody help me sing this song one more time, yeah
California girl, you ' re living by the sand and sea
Teraz, gdy należysz do mnie, uszczęśliwię cię, zobaczę, jak się uśmiechasz.
Moja Kalifornia, Kalifornia, Kalifornia
I ' m gonna love you baby, till the day I die, yeah
California girl, oh, you live in a different world, yes you are
I to oznacza każdą małą rzecz, kochanie, teraz, kiedy Jesteś moją dziewczyną, tak
Nie, nigdy cię nie skrzywdzę, kochanie, nie zobaczę, jak płaczesz, nie moja Kalifornia, Kalifornia, Kalifornia
I ' m gonna love you baby, till the day I die, yeah
"Everybody help me sing these song one more time"
California girl, California girl
Oh, I ' m gonna love you baby, yes I am Till the day, the day, the day, the day I die, yeah
Widzisz, nie wstydzę się dziś.
To say these words to the young lady
Którą poznałem w metropolis Los Angeles w Kalifornii.
And as I look out over the sky tonight
Przez mgłę i przez smog
I can ' t help but think about that young girl, oh, oh, oh baby
Wszyscy, pomóżcie mi, pomóżcie mi zaśpiewać jeszcze raz, tak