Eddie Floyd — Can I Change My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Change My Mind", wykonawca: Eddie Floyd.
Tekst piosenki
She didn’t bat an eye, as I packed my bags to leave
I thought she would cry, or sit around my room and grieve
But oh the girl she fooled me this time
Acting like I was the last thing on her mind
Now I’d like to start all over again
I just want to change my mind
As I took those steps, toward that open door
Knowing all the time, oh Lord I just didn’t wanna go
She didn’t give me no sign
Nothing that would make me wanna change my mind
And I would like to start all over again
Baby, can I change my mind
Cause I would like to change my mind
(You know, I was confused, sitting here by myself thinking
Watching you walk to the door and walk away
What was I supposed to say «change your mind»)
Oh I’ve played my game so many times before
But people let me tell y’all, that I never reached the door
Oh the wind it is high tonight
I keep lookin' for my baby but she’s not in sight
And I would like to start all over again
Baby can I change my mind
Cause I would like to start all over again
Baby can I change my… my mind
Cause I would like to start all over again with you girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mrugnęła okiem, kiedy spakowałem walizki, żeby wyjść.
Myślałem, że będzie płakać, albo siedzieć w moim pokoju i opłakiwać
/ Align = "left" /
Zachowywała się, jakbym była ostatnią rzeczą, o której myślała.
Teraz chciałbym zacząć wszystko od nowa.
Chcę tylko zmienić zdanie.
Kiedy podjąłem te kroki, w kierunku tych otwartych drzwi
"Knowing all the time, oh Lord I just didn 't wanna go"
Nie dała mi żadnego znaku.
Nic, co sprawi, że zmienię zdanie.
I chciałbym zacząć wszystko od nowa
Baby, can I change my mind
Bo chciałbym zmienić zdanie.
(Wiesz, byłem zdezorientowany, siedząc tu sam myśląc
Patrzę, jak podchodzisz do drzwi i odchodzisz.
Co miałem powiedzieć "Zmień zdanie»)
Grałem już w to tyle razy.
Ale ludzie pozwolili mi wam powiedzieć, że nigdy nie dotarłem do drzwi.
Oh the wind it is high tonight
I keep lookin 'for my baby but she' s not in sight
I chciałbym zacząć wszystko od nowa
Baby can I change my mind
Bo chciałbym zacząć wszystko od nowa.
Baby can I change my... my mind
Bo chciałbym zacząć wszystko od nowa z Tobą dziewczyno