Eddie Kendricks — Masterpiece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masterpiece", wykonawca: Eddie Kendricks.
Tekst piosenki
Where I was born ev`rything was dull and dingy
I lived in a place they called «The Inner City»
Getting ahead was strictly a no no
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Money I ain`t got none, job can`t find one
The streets raised me from a baby, ooh
Thousands of lives wasting away
People living from day to day
It`s a challenge just staying alive
`Cause in the ghetto only the strong survive
Broken down homes, kids strung out
They don`t even know what life`s all about
Stealin` cars, robbin` bars
Mugging, drugs, rat infested
And no one`s interested
Kids dodging cars for recreation
Only adds to a mother`s frustration
Break-ins, folks comin` home
And finding all their possessions gone
Oh it`s an ev`ry day thing — well well — in the ghetto
Oh it`s an ev`ry day thing in the ghetto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie się urodziłem, wszystko było nudne i obskurne.
Mieszkałem w miejscu, które nazywali "wewnętrznym miastem".»
"Getting ahead was strictly a no no"
'Cause nobody cares what happens to the folks
That live in the ghetto
Tysiące istnień marnuje się
Ludzie żyjący z dnia na dzień
To wyzwanie pozostać przy życiu.
'Cause in the ghetto only the strong survive
Money I ain 't got none, job can' t find one
Ulice wychowały mnie od dziecka, ooh
Tysiące istnień marnuje się
Ludzie żyjący z dnia na dzień
To wyzwanie pozostać przy życiu.
'Cause in the ghetto only the strong survive
Rozbite domy, dzieci Naćpane
Nawet nie wiedzą, o co w życiu chodzi.
Kradnie samochody, rabuje bary
Napady, narkotyki, napady na szczury
I nikt nie jest zainteresowany
Dzieci unikanie samochodów dla rekreacji
To tylko zwiększa frustrację matki.
Włamania, ludzie wracają do domu
I znajdując wszystkie ich rzeczy zniknęły
Oh it 's an ev' ry day thing-well well-in the ghetto
Oh it 's an ev' ry day thing in the ghetto