Eddie Meduza — Bara lite solsken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bara lite solsken", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Alla dagar å veckor å år, har jag frågat mig
Vad det e' som gör att jag finns till
Finns det någon där uppe som rår, kan man tänka sig
Att det finns nån där som vet vad jag vill
För varje gång jag ville ha pengar
Så fick jag det jag helst ville ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Som man kämpar å sliter å snor, för å få en slant
Så man klarar livets skiftande gång
Men vårt liv e' ju ett lotteri, alltid likadant
Varje dag är kort å natten e' lång
Men om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Så om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, kram nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, każdego tygodnia, każdego roku zadaję sobie pytanie,
Co sprawia, że istnieję.
Czy jest tam ktoś, kto może pomóc, wyobraź sobie,
Że jest ktoś, kto wie, czego chcę,
Ponieważ za każdym razem, gdy potrzebuję pieniędzy,
Dostaję to, czego najbardziej potrzebuję,
Tylko trochę słońca, tylko trochę ciepła, tylko ktoś lubi?
Słuchaj ptaka, który przyszedł z wiosną, po prostu coś do jedzenia, po prostu coś do picia, obejmując kogoś, kto kocha mnie o wiele bardziej niż tego nie można sobie życzyć, podczas gdy ty walczysz, by zerwać smark, aby zdobyć grosz, abyś mógł poradzić sobie z niestabilnym przebiegiem życia, ale nasze życie to loteria, zawsze to samo, każdy dzień jest krótki w nocy i długo.
Ale jeśli się uspokoisz i pomyślisz,
Pewnie wiesz, czego chcesz.
Więc jeśli się uspokoisz i pomyślisz,
To pewnie zrozumiesz, czego chcesz.,
Tylko trochę światła słonecznego, trochę ciepła, po prostu ktoś to pokocha.
Posłuchaj tego ptaka, który przyszedł na wiosnę.,
Po prostu coś do jedzenia, po prostu coś do picia, przytulić kogoś, kto mnie kocha
O wiele więcej niż tego nie można sobie życzyć,
Tylko trochę słońca, tylko trochę ciepła, po prostu ktoś lubi.
Posłuchaj tego ptaka, który przyszedł na wiosnę.,
Po prostu coś do jedzenia, po prostu coś do picia, przytulić kogoś, kto mnie kocha
O wiele więcej niż tego nie można sobie życzyć.