Eddie Meduza — Dead Man's Curve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Man's Curve", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
We told him to stay but he just wouldn’t listen
And though he was drunk he drove away
We knew he was mad over things that we said
Though we never ment to hurt him anyway
And we saw him, we heard
As he entered the curve and we started to scream «Oh, no!»
«Oh, no!»
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
I was almost insane from the sorrow and pain
As we dragged him from the wreck and he was dead
And no wonder I cried cause the reason he died was
All the awful hurting things we said
Still I wake up at night
Screaming out with fright don’t go away, don’t go
Oh, no!
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Dead mans curve, it’s the curve that deadly bends
Dead mans curve, was the curve that killed my friend
Dead mans curve, still I hear that engine roar
And I won’t forget the dead mans curve for ever more
No, I won’t forget the dead mans curve for ever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazaliśmy mu zostać, ale nie chciał słuchać.
I choć był pijany, odjechał.
Wiedzieliśmy, że jest wściekły z powodu tego, co mówiliśmy.
Choć i tak nigdy go nie skrzywdziliśmy.
Widzieliśmy go, słyszeliśmy
Gdy wszedł na zakręt, zaczęliśmy krzyczeć " o nie!»
"O nie!»
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która śmiertelnie się wygina
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która zabiła mojego przyjaciela
Dead mans curve, still I hear that engine roar
I nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze
Nie, Nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze
Byłem prawie szalony przez smutek i ból.
Gdy wyciągnęliśmy go z wraku, był martwy.
I nic dziwnego, że płakałem, bo przyczyną jego śmierci było
Wszystkie te okropne, bolesne rzeczy, które powiedzieliśmy
Still I wake up at night
Krzycząc ze strachu nie odchodź, nie odchodź
O nie!
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która śmiertelnie się wygina
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która zabiła mojego przyjaciela
Dead mans curve, still I hear that engine roar
I nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze
Nie, Nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która śmiertelnie się wygina
Krzywa martwych ludzi, to krzywa, która zabiła mojego przyjaciela
Dead mans curve, still I hear that engine roar
I nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze
Nie, Nie zapomnę krzywej martwych ludzi na zawsze