Eddie Meduza — Fittor i Alaska tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fittor i Alaska", wykonawca: Eddie Meduza.
Tekst piosenki
Jag ska berätta hur det va när
Jag var i alaska och skulle gräva guld
Det var inte så länge sen
Men det fanns en massa guld sa dom
I alaska där och jag var där
Jag tänkte jag skulle åka dit
Och titta om det fanns nånting där då
(Å ja sa)
Så jag åkte ju då och kom ner te mångsbodarna
Å då så frågade jag var ligger Amerika?
Ja, sa dom, det är allt en längre bit
Än te gävle dä äre dä ja
JA
Så jag åkte te Amerika då
I en stor båtjävel där
Jag åkte över där
Å vi skulle gräva
Guld i alaska
Jag tror det hette joukar
Eller nånting sånt där
Eller det ligger i Norge kanske med det
Är inte så noga jag har varit i alaska
Åh, åh skulle gräva då
(Jaha)
Ja, jag hade knivarna mä mig
Jag hade slipat dom i Mora innan jag åkte hemifrån
Det hade jag gjort dä
Det haae haede jag gjort dä
Slipat knivarna i Mora
Å vi grävde å vi grävde efter guld
Men vi hitta inge guld
Å vi grävde å vi grävde
Tills det var en dag där jag kom
Ner på andra sidan av bäcken där
Å satte staven i marken
Å satte staven i marken
Satte staven i marken
Sattedatedantdantda
Då hittade jag en massa fittor
Dä va långa fittor
Dä va korta fittor
Breda fittor
Smala fittor
Fyrkantiga fittor
Och runda fittor
Dä va svarta fittor
Röda fittor
Blåa fittor
Å blåa fittor
Till och med bruna
Skitbruna fittor
Å vi hade så mycke fittor där
Så vi trädde dom på kukarna
Å drog dom fram å tillbaka
Dä va stora fittor
Å härliga fittor
Å djupa fittor
Å grunda fittor
Å trånga fittor
Å stora fittor
Dä va fittor hit å dä va fittor dit
Å sjofan åt alla å släpp en skit
Fittor i alaska
Fittor i alaska laska laska laska laska laska
Fiiiitor i alaska laska laska
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem Ci, jak to było, kiedy
Byłem na Alasce, żeby kopać złoto.
To nie było tak dawno temu,
Ale było dużo złota, powiedzieli,
Co jest na Alasce i byłem tam.
Myślałem, że tam pójdę.
Zobaczę, czy coś tam jest.
(Och, tak, powiedział)
Więc poszedłem wtedy i zstąpił herbatę mångsbodarna.
Więc zapytałem, gdzie jest Ameryka?
Tak, powiedzieli, że to wszystko jest dłuższe,
Niż te-Gävle-Dare-tak.
Tak!
Więc poszedłem do tea America, a potem
Na dużej, pieprzonej łodzi.
Poszedłem tam.
Mieliśmy kopać.
Złoto na Alasce.
Myślę, że to się nazywa jukar.
Czy coś w tym stylu,
A może w Norwegii, może z tym
Nie jestem tak ostrożny, byłem na Alasce.
To bym kopał.
(Dobrze)
Tak, miałem noże.
Położyłem je w Morę, zanim wróciłem do domu.
Chciałbym mieć
Jego, Hae-haed, zrobiłem tam.
Wyostrz noże w morzu.
Wykopaliśmy złoto.,
Ale znajdujemy złoto Inge.
Wykopaliśmy, wykopaliśmy.,
Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym ja
/ Align = "left" / ,
I włożył różdżkę w ziemię,
I wsadził różdżkę w ziemię.
Włóż wędkę do ziemi.
Sattedatedantdantda,
Wtedy znalazłem kilka
Cipki, że długie cipki,
Jakie krótkie cipki,
Szerokie cipki,
Wąskie cipki,
Kwadratowe cipki
I okrągłe cipki,
Czarne cipki,
Czerwone cipki,
Niebieskie cipki,
Niebieskie cipki,
Nawet brązowe,
Gówniane brązowe cipki.
Mieliśmy tyle cipek.
Więc złapaliśmy ich na kutasach,
Które odrzucili.
Jakie wielkie cipki!
Och, piękne cipki,
Głębokie cipki,
Płytkie cipki
Na ciasnych cipkach.
Wielkie cipki.,
Jakie cipki tu są i jakie cipki tam są.
Och, sjofan dla wszystkich, puść gówno
Cipki na Alasce
Cipki na Alasce łasica łasica łasica łasica łasica
Fiiitor na Alasce łasica łasica